RSS

Daily Archives: July 11, 2010

SHINee – I like you (talk to you) lyric & translation

Hangeul

[Key] S H I N double E
You gotta get it to the right, right

[민호] 난 어딜 가든 거늘 거든 시선집중
한 가지 매력에도 끌려 가던 길을 멈춘 Move on
Pass! 그런 내 맘을 뺏은 그녀에게 서령할 수 없는 가-가-감정들

[온유] 자 들어봐 너에게 지금부터 하는 얘기를
[Key] 관심 없겠지 이렇게 말을 거는 남잔 많지
[종현] Not gonna hurt you 잠시 맘을 열어봐
[태민] 말도 못 건 채 너를 놓치면
[온유] 두번 다신 못 볼까봐 용기를 낸 거야

[All] 심장이 떨리는 Rush 이 순간 모두다 Hush 음악과 하나 같이
[온유] Let me talk to you

*[All] 난 니가 맘에 너무 들었어 정말 그것뿐인 걸
다른 것은 필요 없어, baby 너를 알고 싶은 걸
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
[종현] I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸, listen, baby girl

[태민] Come and dance with me 음악에 몸을 맡겨봐 all right!
[Key] 관심 없는 듯 나를 대하지만 그게 좋아
[온유] 마법처럼 끌려 talk to my body
[종현] 가슴 치는 drum & bass 흘러가는 선율처럼 우릴 노래해
[민호] (And) Let the beat drop

[All] 심장이 떨리는 rush
이 순간 모두다 hush 음악과 하나 같이
[종현] Let me take the lead

*(Repeat)

[온유] 너의 달콤한 노래를 들려줄래
[태민] 날 사로잡을 멜로디
[종현] 처음 듣는 노랜 낯설겠지만
[Key] 이미 익숙해진 걸
[종현] We are meant to be

*(Repeat x2)

[Key] 여자 맘을 훔치는 뭔가 너에겐 빠져들게 없다 홀리는 holic이 모자라
([종현] I know you wanna be with me)
[민호] 딱 잘라 너의 착각! 한눈에도 보이는 우월한 나!
[Key] 하지만 그건 너의 망상! 그녀 맘의 열쇠를 쥐고 있는 주인공은 바로 나
[민호] 하지만 현실은 달라! 스며드는 charisma! 감히 넘보지 마 더 이상 신경조차 쓰지마

====================================================

Romanji

[Key] S H I N double E
You gotta get it to the right, right

[Minho] Nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
Han gaji maeryeogedo kkeullyeo gadeon gireul meomchun Move on
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun geunyeoege seoryeonghal su eomneun ga-ga-gamjeongdeur

[Onew] Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
[Key] Gwansim eopgetji ireoke mareul geoneun namjan manchi
[Jonghyun] Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
[Taemin] Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
[Onew] Dubeon dasin mot bolkkabwa yonggireul naen geoya

[All] Simjangi tteollineun rush
I sungan moduda hush
Eumakgwa hana gachi
[Onew] Let me talk to you

*[All] Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

[Taemin] Come and dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!
[Key] Gwansim eomneun deut nareul daehajiman geuge joha
[Onew] Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body
[Jonghyun] Gaseum chineun drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
[Minho] (And) Let the beat drop

[All] Simjangi tteollineun Rush
I sungan moduda Hush
Eumakgwa hana gachi
[Jonghyun] Let me take the lead

*(Repeat)

[Onew] Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
[Taemin] Nal sarojabeul mellodi
[Jonghyun] Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman
[Key] Imi iksukhaejin geol
[Jonghyun] We are meant to be

*(Repeat x2)

[Key] yeoja mameul humchineun mwonga neoegen ppajyeodeulge eopda hollineun holici mojara
([Jonghyun] I know you wanna be with me)
[Minho] ttak jalla neoui chakgak! hannunedo boineun uwolhan na!
[Key] hajiman geugeon neoui mangsang! geunyeo mamui yeolsoereul jwigo inneun juingongeun baro na
[Minho] hajiman hyeonsireun dalla! seumyeodeuneun charisma! gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseujima

====================================================

English Traanslation

S H I N double E
You gotta get it to the right, right

Where ever I go, all eyes are focused on me
I can stop people in their tracks with only one of my charms
Move on
Pass! Such indescribable f-f-feelings towards the girl that took my heart

Listen to what I have to say now
You may not be interested, since many men talk like this
Not gonna hurt you, open your heart for a minute
If I let you go and miss the opportunity to say something
I feel like I won’t be able to see you again, so I gather up the courage

The rush of my trembling heart
Everything in this moment is in a hush
Together with the music
Let me talk to you

I really wanted you to hear my heart, just that
I don’t need anything else, baby, I want to know you
My entire heart was captivated by you
I like the way you talk
Listen, baby girl, to my beating heart

Come and dance with me
Give your body into the music, all right
You act as if you don’t care, but I like it
This magical attraction talks to my body
The drum & bass hit your heart
And like a flowing melody, it sings us a song
(And) Let the beat drop

The rush of my trembling heart
Everything in this moment is in a hush
Together with the music
Let me take the lead

*(Repeat)

Let me hear your sweet song
I’m taken prisoner by the melody
Hearing a song for the first time is unfamiliar
But I’m already used to it
We are meant to be

*(Repeat x2)

What is it to steal a girl’s heart? There’s nothing about you to make me fall
I know you want to be with me
Cut off your delusions! Your You can see my superiority with just one glimpse
But that’s your own fantasy!
The hero with the key to her heart is me
But reality is different
Don’t underestimate the power persuasive charisma in my heart
Stop paying attention from now

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on July 11, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Hit Me Baby lyric & translation

Hangeul

작사/글 김영후
작곡 Alex Cantrall
편곡 Alex Cantrall

[종현] 눈을 뜨자마자 맘이 아려와 어제 기억이 다가와 어쩌지 어쩌지 Oh My…
[태민] 사실 내 잘못은 알지만

[온유] 자존심이라는 못된 녀석에 자꾸만 무너져 Everyday
[Key] 날카로운 말이 너의 맘을 파고 들 때 ([민호] Damn) 눈물의 Yesterday

[민호/태민] 그 재밌다는 만화책을 손에 쥐고 한 시간째 같은 장만 읽고
[종현] 니 전화만 기다리며 Thinking ’bout U What can I do

*[All] 삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘 차라리 그만큼 때려줘
[온유] Yeah ([종현]Oh Oh Oh Oh) Oh

[Key] 아니겠지 설마 이별이 오는 건 아니겠지 (No) 나 혼자 생각맞지? (맞니?)
[민호] 물어보지도 못하는 난 겁쟁이 나만 아는 욕심쟁이

[온유] 자만심이라는 어리석음이 자꾸 기다리래 Everyday
[종현] 니가 먼저 내게 온다면 미안하다고 할 텐데

[온유] 그 재미 있다는 DVD를 틀어 놓고
[종현] Oh 무슨 내용인지 I just don’t know
[태민] 니 전화만 기다리며 crazy bout U
[종현] What can I do

* (Repeat)

[종현] 너를 안고 싶은데 (Oh Yeah)
[온유] 너를 원하고 있는데 (Yeah)
[Key] 자꾸 맘에 없는 말에
[종현] 상처 주는 나를 용서해

* (Repeat)

[온유] Talk to me Talk to me 니가 웃을 때까지
[종현] Talk to me Talk to me 니가 웃을 때까지

=====================================================

Romanji

[Jonghyun] Nuneul tteujamaja mami aryeowa
Eoje gieogi dagawa, eojjeoji eojjeoji oh my
[Taemin] Sasireun nae jalmoseun aljiman
[Onew] Jajonsimiraneun motdoen nyeoseoge
Jakkuman muneojyeo everyday
[Key] Nalkaroun mari neoui mameul pago deul ttae
([Minho] Damn) Nunmurui yesterday

[Minho/Taemin] Geu jaemitdaneun manhwachaegeul sone jwigo
Han siganjjae gateun jangman irkgo
[Jonghyun] Ni jeonhwaman gidarimyeo
Thinking ’bout you, what can I do?

*[All] Ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo
Nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo
Sarangiran geureongeoya datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl)
Naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
Charari geumankeum ttaeryeojwo

[Onew] Yeah ([Jonghyun]Oh Oh Oh Oh) Oh

[Key] Anigetji seolma ibyeori oneun geon anigetji
(No) Na honja saenggangmatji? (Matni?)
[Minho] Mureobojido motaneun nan geopjaengi
Naman aneun yoksimjaengi

[Onew] Jamansimiraneun eoriseogeumi
Jakku gidarirae everyday
[Jonghyun] Niga meonjeo naege ondamyeon
Mianhadago hal tende

[Onew] Geu jaemi itdaneun DVDreul teureo noko
[Jonghyun] Oh museun naeyonginji I just don’t know
[Taemin] ni jeonhwaman gidarimyeo crazy bout U
[Jonghyun] What can I do

*(Repeat)

[Jonghyun] Neoreul ango sipeunde (Oh no)
[Onew] Neoreul wonhago inneunde (Yeah)
[Key] Jakku mame eomneun mare
[Jonghyun] Sangcheo juneun nareul yongseohae

*(Repeat x2)

[Onew] Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane (x2)
[Jonghyun] Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane (x2)

====================================================

English Translation

(JH) As soon as I open my eyes, I remember
Yesterdays memories come back to me
What should I do, what should I do? Oh my
(TM) Honestly, I know its my fault
(ON) Because of this stupid thing called pride
I break down everyday
(KY) When my sharp words cut into your heart
((MH) Damn) Yesterday’s tears

(MH+TM) Holding that supposedly fun comic book in my hand
I read the same chapter over for an hour
(JH) Waiting only for your call
Thinking bout you, what can I do?

(ALL) Just hit me instead of being mad at me
At least this way, I hope you can feel better
Arguing and growing from them is what love is about (Girl)
Hit me as much as I had hurt your feelings
Just hit me that much instead

(ON) Yeah (JH) Oh

(KY) No, our time to breakup isnt coming, right?
(No) Im thinking to myself, right? (Right?)
(MH) I’m a coward who cant even ask you
A greedy person who can only think for himself

(ON) This stupid thing called vanity
Told me to wait everyday
(JH) That if you came to me first
You would apologize

(ON) I turn on that supposedly fun DVD
(JH) Oh, I just dont know what its about
(TM) Waiting only for your call, crazy bout you
(JH) What can I do

(ALL) Just hit me instead of being mad at me
At least this way, I hope you can feel better)
Arguing and growing from them is what love is about (Girl)
Hit me as much as I had hurt your feelings
Just hit me that much instead

(JH) I want to hold you in my arms (Oh no)
(ON) I want you (Yeah)
(KY) I kept saying words that werent in my heart
(JH) Forgive me for causing you pain

(ALL) Just hit me instead of being mad at me
At least this way, I hope you can feel better
Arguing and growing from them is what love is about (Girl)
Hit me as much as I had hurt your feelings
Just hit me that much instead

(ON) Talk to me, talk to me when the time is right for you (x2)
(JH) Talk to me, talk to me when the time is right for you (x2)

 
2 Comments

Posted by on July 11, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Graze lyric & translation

Hangeul

Rap:

[Minho]

Uh! You gave me

You gave me a heart break

[onew]

스쳐간다 멀어져간다

너무 좋아했던 그녀가

[Key]

등을 돌린 채로

돌아서버려

초라한 기분 뭐 같아

[Minho]

억지로 삼켜

[Jongyun]

나보다 멋져 보여 니 옆의 그 남자

(너의 옆에 그 남자)

어쩜 그리 다른 그녀 모습도

Chorus:

[All]

스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채…

멀어져간다 조금 진한 화장을 하고…

[Jongyun]

없었잖니 난 처음부터

[All]

그저 착한친구 정도일 뿐이야

Rap:

[minho]

Uh! 그저 난 편한 사람일 뿐

Uh! 그저 스쳐간 사랑일 뿐

[taemin]

스쳐간다 멀어져간다

더 예뻐진 듯한

그녀가

[Key/Jongyun]

화조차도 안 나

멍해져버려

[Jongyun]

초라한 기분 뭣 같아

[minho]

억지로 삼켜

[onew]

나보다 잘나 보여 네 옆의 그 남자

(너의 옆에 그 남자)

어쩜 그리 다른 그녀 모습도

[All]

스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채…

멀어져간다 조금 진한 화장을 하고…

[Key]

없었잖니 난 처음부터

[All]

그저 착한 친구

정도일 뿐이야

Rap:

[minho]

도대체 내가 어디가 그 사람과 다른 게 뭘까 그녀의 눈빛과 몸짓이 날 원할지 몰라

나 홀로 생각에 잠기다 바람이 되어 스쳐간 그녀의 모습에 눈물이 나

[Key]

Have you tried thinking about me

Given any thought about me

The times we stayed together like lovers flying free

I still love you!

Seems like I should forget you

But when I see the picture that we took together

I can’t ever forget you

[onew]

뭐가 못한 거니 너의 그 사람보다

[Jongyun]

누구보다 잘해줄 수 있었는데

[All]

스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채…

멀어져간다 조금 진한 화장을 하고…

[Key]

없었잖니 난 처음부터

[All]

그저 착한 친구

정도일 뿐이야

Rap:

[minho]

내 맘을 훔쳐간 그녀가 스쳐가 달콤한 향기 내게서 떠나가

가슴속에 흐르는 눈물을 억지로 삼켜 무너지는 내 맘 그녀가 알까? (X 2)

===================================================

Romanji

[Minho]
Uh! You gave me
You gave me a heart break
Come on

[Onew]
Seuchyeoganda meoreojyeoganda
Neomu johahaetdeon geunyeoga
[Key]
Deungeul dolrin chaero
doraseobeoryeo
Churahan gibun mwo gata
[Minho]
Eogjiro samgyeo
[JongHyun]
Naboda meotjyeo boyeo ni yeopwi geu namja
(neoui yeopae geu namja)
Eojjeom geuri dareun geunyeo moseubdo

[All]
Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae
Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago…
[JongHyun]
Eobseojanhni nan cheoeumbuteo
[All]
Geujeo chakhanchingu jeongdoil bbuniya

[Minho]
Uh! Geujeo nanpyeonhan saramil bbun
Uh! Geujeo seuchyeogan sarangil bbun

[TaeMin]
Seuchyeoganda meoreojyeoganda
Deo yaebbojin deuthan geunyeoga
[Key/JongHyun]
Hwajochado ahnna
meonghaejyeobeoryeo
[JongHyun]
Chorahan gibun mwot gata
[Minho]
Eogjiro samkyeo

[Onew]
Naboda jalna boyeo nae yeopwi geu namja
(neoui yeopae geu namja)
Eojjeom geuri dareun geunyeo moseubdo

[All]
Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae..
Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago…
[Key]
Eobseojanhni nan cheoeumbuteo
[All]
Geujeo chakhanchingu jeongdoil bbuniya

[Minho]
Dodaechae naega eodiga geu saramgwa dareun gae mwolgga
geunyeoui nunbitgwa momjisa nal wonhalji molla
Na hollo saenggakae jamgida barami dwieo seuchyeogan geunyeoui moseubae nunmuri na
[Key]
Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together like lovers flying free
I still love you!
Seems like I should forget you
But when I see the picture that we took together
I can’t ever forget you

[Onew]
Mwoga mothan geoni neoui geu saramboda
[JongHyun]
Nuguboda jalhaejul su isseotneundae

[All]
Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae…
Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago..
[Key]
Eobseojanhni nan cheoeumbuteo
[All]
Geujeo chakhanchingu jeongdoil bbuniya

[All]
Seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae…
Meoreojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago..
[Jonghyun]
Eobseojanhni nan cheoeumbuteo
[All]
Geujeo chakhanchingu jeongdoil bbuniya

[Minho]
Nae mameul humchyeogan geunyeoga seuchyeoga dalggomhan hyanggi naegaeseo ddeonaga
Gaseumsogae heureuneun nunmureul eogjiro samkyeo muneojineun nae mam geunyeoga alga..
Nae mameul humchyeogan geunyeoga seuchyeoga dalggomhan hyanggi naegaeseo ddeonaga
Gaseumsogae heureuneun nunmureul eogjiro samkyeo muneojineun nae mam geunyeoga alga..

==================================================

English Translation

[Minho]
Uh! You gave me
You gave me a heart break
Come on

[Onew]
She is passing me by, getting further away
The girl that I liked so much
[Key]
With her back turned, she looks back at me
This miserable feeling is like…
[Minho]
But I force it down

[JongHyun]
Is the man next to you better looking than me?
Even the way you look is so different now

[All]
She passes me by, tightly holding his hand
Getting further away, wearing more makeup
[JongHyun]
There was never a time, since the beginning
[All]
I was just a good-hearted friend

[Minho]
Uh, I was only ever a comfortable person
Uh, My love was only a passing thought

[TaeMin]
She is passing me by, getting further away
The girl that has become much more beautiful
[Key/Jonghyun]
I can’t even get mad, I’m completely numb
[Jonghyun]
This miserable feeling is like…
[Minho]
But I force it down

[Onew]
Is the man next to you richer than me?
(The man next to you)
Even the way you look is so different now

[All]
She passes me by, tightly holding his hand
Getting further away, wearing more makeup
[Key]
There was never a time, since the beginning
[All]
I was just a good-hearted friend

[Minho]
So what the hell is the difference
between that person and me?
Maybe then, her eyes and her movements
might want me too.
Caught up in my own thoughts
Because her image has become like air and passed me by, my tears fall
[Key]
Have you tried thinking about me?
Given any thought about me?
The times we stayed together like lovers flying free
I still love you
Seems like I should forget you
But when I see the picture that we took together
I can’t ever forget you

[Onew]
What is it I lack that your new man has?
[JongHyun]
I could have been better to you than anyone

[All]
She passes me by, tightly holding his hand
Getting further away, wearing more makeup
[Key]
There was never a time, since the beginning
[All]
I was just a good-hearted friend

[All]
She passes me by, tightly holding his hand
Getting further away, wearing more makeup
[JongHyun]
There was never a time, since the beginning
[All]
I was just a good-hearted friend

 
1 Comment

Posted by on July 11, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Four Season lyric

Hangeul

눈을 감아보면 (Four Seasons)

[종현]
따스한 봄이 오면 햇살만큼 해맑게 읏던
너를 샌각해

[온유]
날씨가 포근하다며 밖으로 나가자며 날 깨우곤 했지

[All]
하루 종일 더운 여름에도

[온유]
내 곁에 늘 붙어 있던

[All]
내 이마에 맺힌 땀방울

[Key]
늘 닦아주던 니가 생각나

[태민]
널 기다릴께

* [All]
I’ll wait for you
(온유) until the end
기억할게
사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
I’ll wait for you
(종현) 변함없이 널 기다려
기다릴게
사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

[민호]
기억나 어느 가을 손을 잡고 걸었던 그 길 다시 생각나

[종현]
노란 물든 낙엽을
함께 하날 나누어 가진 기억이 나

Rap:
[민호]
사계절 내내 같은걸 아직 넌 내 안에 있는 걸 추운 겨울바람 불때마다 니가 생각나 해마다

[Key]
날마다 돌아올 거라는 희망 한 줌 아직까지 놓지 못했어
답답해 갑갑해
But I could never let you go.

[All]
흰 눈 가득 내리던 하얀 겨울

[Key]
수줍게 선물한 스웨터 속엔

[종현]
니 향기가 남아있어
So baby I’ll wait

* [All]
I’ll wait for you
(온유) until the end
기억할게
사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
I’ll wait for you
기다릴게
사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

[온유]
Oh I love you…

[종현]
너 떠나던 길을 돌아
내게 오고 있을거야

[온유]
좀 늦은 첫눈처럼
뒤늦은 여름비처럼

[종현]
So baby I’ll wait…

[All]
I’ll wait for you
Wait for you
Wait for you
Wait for you

[Key]
지나간 달력을 넘기듯 자연스레 널 기다려…

* [All]
I’ll wait for you
(온유) 기다려 이렇게
기억할게
사계절에 숨어있는 니 모습
맑은 공기처럼 나를 감싸주고 있어
I’ll wait for you
기다릴게
(Key) 기다릴게 나는 널 기다릴게
사계절을 기다리는 내 마음 푸른
나무 처럼

[종현]
언제나 이 자리에

Rap:
[민호]
둘이 여기 널 어제 만난 것처럼 처음 해준 그 약속처럼 언젠간 너를 마주칠 수 있겠지 다시 함께 할 수 있겠지

[Key]
언제든 흰 눈이 녹듯이 너의 마음 따스하게 내게 녹여줄게

[민호/Key]
넌 그냥 내 곁에서 꿈을 꾸면
We together.
You & I forever

[Key]
Uh, This is my love story.
A true sad story…
Listen

====================================================

Romanji

Ddaseuhan bomee omyun haessalmankeum haemalgeh ootdun nureul saenggakhae nalsshiga pogeunhadamyuh baggeuro nagajamyuh nal ggaeoo gon haettji

Haru jongil du oon yureum eh do nae gyuteh neul bootuh ittdun nae imaeh maethin ddambangool neul daggajoodun neega saenggakna nul gidarilggeh

I’ll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh

I’ll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh

Giukna uneu gaeul soneul jabgo gulutdun geu gil dashi saenggakna noran mooldeun nakyubeul hamggeh hanal nanoouh gajin giugee na

Sa gye jul naenae gateun gul ajik nun nae aneh itneun gul choo oon gyuh ool baram boolddae mada neega saenggakna hamada

Nalmada dora ool guraneun huimang han joom akiggaji nohji mothaessuh dabdabhae gabgabhae but I could never let you go

Hwin noon gadeuk naeri dun hayan gyu ool soojoobgeh sunmool han seuwehtuh sogen neehyuang giga nama issuh so baby I wait

I’ll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh

I’ll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh

[Jonghyun] nuh ddunadun gireul dra naegeh ogo isseulguya [onew] jom neujeun chutneunchurum dweneugeun yureumbichurum so bnaby I…

I’ll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh

I’ll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh

I’ll wait for you… I’ll wait for you… I’ll wait for you… I’ll wait 4u… jinagan dallryugeul numgideut jayunseureh nul gidaryuh…

I’ll wait for you (gidaryuh irguhgeh) giuk halgeh sa gyeh juleh soomuh ittneun nee moseub malgeun gongi churun nareul gam ssa joo go issuh I’ll wait for you gi da ril geh (gidaril geh naneun nul gidarilgeh) sa gye jureul gidarineun nae maeum pooreun namoochurum unjena ee jarieh

Doori yugi nul ujeh mannan gutchurum chueum haejoon geu yaksog churum unjengan nureul majoochil soo ittgehji dashi hamgeh halsoo ittgeji

Unjedeun huin noonee nogdeushi nueyh maeum ddaseuhangeh naegeh nogyuh joolgeh

Nun geunyang nae gyutehsuh ggoomeul ggoomyun we together you & I forever

===================================================

English Translation

I’ve been waiting

The warm springtime comes
Smiling as bright as the sun
I think of you
You wake me up from my cozy sleep because the weather outside is good, saying we should go out

Even during those long hot summer days, you stuck by my side
When beads of sweat formed on my forehead
I remember how you wiped it all off for me
I’ll wait for you

I’ll wait for you (Until the end)
I’ll remember your image hid away in all four seasons
If I close my eyes, it’s like you’re suddenly by my side
I’ll wait for you (Without changing, I’ll wait)
I’ll remember your image hid away in all four seasons
If I close my eyes, it’s like you’re suddenly by my side

Again I remember that one autumn we strolled on that path while holding hands
I remember dividing that one gold fallen leaf
I remember

I go through all four seasons
Yet you’re still inside me
Every year when the cold winter wind blows, I think of you
Each day I still hope you’ll return to me
It’s frustrating, it’s suffocating

The winter’s white snow has fallen
Inside the sweater, you had shyly given to me as a gift
Your scent still lingers
So baby I’ll wait

I’ll wait for you (Until the end)
I’ll remember your image hid away in all four seasons
If I close my eyes, it’s like you’re suddenly by my side
I’ll wait for you (Without changing, I’ll wait)
I’ll remember your image hid away in all four seasons
If I close my eyes, it’s like you’re suddenly by my side
Oh I love you

I turn onto the road you left on
You’re on your way back to me right now
Like the late first snow of winter
And the delayed summer rains
So baby I’ll wait

I’ll wait for you
Wait for you
Wait for you
Wait for you
While turning each page of the calendar over
I wait for you as the days pass

I’ll wait for you (I wait like this)
I’ll remember your image hidden in all four seasons
Keeps me nourished like fresh air
I’ll wait for you
I’ll wait for you
My heart that waits for all four seasons to come
Like blue plants, always in this spot

The two of us here as if I had just met you yesterday
Like the promise I kept
Someday I’ll be able to encounter you
We’ll be able to be together
Like white snow that always melts, I’ll warm your heart towards me so it melts
You just have to stay by my side when we dream
We together, you and I forever

This is my love story
A true sad story
Listen

 
Leave a comment

Posted by on July 11, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Forever or Never lyric

Hangeul

[Key] 그 굳게 다문 입술이 뭘 말 할지 무슨 생각하는지
난 불안해
[민호] Hot, Hot, Hot 타는 쿵, 쿵, 쿵 뛰는 [온유] 나의 가
슴은 너만을 원해

[종현] 아직 나의 사랑이 어린 듯 해 망설이고 있는지

*[All] 나의 사랑은 Forever (Say) 다시 물어도 Forever 얼
마나 더 소리쳐야 알아 알아
쉽게 변할 거면 Never 난 시작조차 하지 않아 누가 뭐래
도 난 하나 Forever or Never

[종현] 숨소리도 소음처럼 들릴 듯 한 너의 침묵이 싫어
난 두려워
[태민] I I I love you I I I need you 나의 사랑을 왜 모른
척 해

[Key] 아직 나의 마음을 믿지 못해 흔들리고 있는지

* (Repeat)

For my love! For my love! For my love! It’s Forever (and)
forever

[민호] Yo! 영원한 건 언제나 내 사랑은 그대에게로, 유일
한 위로, 두 손을 잡은 채로
절대로 흔들리지 않는 믿음, 흔들리지 않는 너의 마음
(C’mon)

** [All] 나의 사랑은 Forever Say 언제까지나 Forever 어
떻게 더 보여줘야 알아 알아
네가 아니라면 Never 난 세상이 다 해도 Never 이젠 나의
선택이야 Forever or Never

[종현] 나의 사랑은 나의 사랑은 언제까지나 언제까지나
Forever or Never
[All] Forever or Never

===================================================

Romanji

[Key] Geu gutge damun ipsuri mwol mal halji
Museun saeng-gakaneunji nan buranhae
[Taemin/Minho] Hot, Hot, Hot taneun
Kung, kung, kung ttwineun
[Onew] naye gaseumeun neomaneul wonhae
[Jonghyun]Ajik naye sarangi eorin deu hae
Mangseorigo itnwunji
[Key] Itneunji

[All] Na ye sarangeun Forever
Say dashi mureodo Forever
Eolmana deo sorichyeoya
(Ah ah ah ah) Ara
(Ah ah ah ah) Ara

Shwipge byeonhal geomyeon Never
Nan shijakjocha haji ana
Nuga mworaedo nan hana
Forever or Never

[Jonghyun]Sumsorido so-eumcheoreom deullim deut
Han neoye chimmugi shireo nan duryeowo
[Taemin] I I I love you
I I I need you
Naye sarangeul wae moreun cheok hae
[Key] Ajik naye ma-eumeul mitji motae
Heundeulligo itneunji
[Jonghyun] Itneunji

[All] Na ye sarangeun Forever
Say dashi mureodo Forever
Eolmana deo sorichyeoya
(Ah ah ah ah) Ara
(Ah ah ah ah) Ara

Shwipge byeonhal geomyeon Never
Nan shijakjocha haji ana
Nuga mworaedo nan hana
Forever or Never

For my love! For my love!
For my love!
It’s Forever and forever

[Minho] Yo! yeongwonhan geon eonjena
Nae sarangeun geudae-egero,
Yuilhan wiro, du soneul jabeun chaero
Jeoldaero heundeulliji aneun mideum,
Heundeulliji aneun neoye ma-eum (C’mon)

[All] Naye sarangeun Forever
Say eonjeggajina Forever oh
Tteoke deo boyeojwoya
(Ah ah ah ah) Ara
(Ah ah ah ah) Ara

Nege anirameyon Never
Nan sesangi da haedo Never
Ijen naye seontaegiya
Forever or Never

[Jonghyun] Naye sarangeun naye sarangeun
Eonjeggajina eonjeggajina
[All] Forever or Never
[Jonghyun] Forever or Never
[All] Forever or Never

====================================================

English Translation

(KY) I’m nervous as to what those firmly shut lips are going to say and what you are thinking
(TM/MH) Hot, hot, hot run
Thump, thump, thump, hide
(ON) My heart only wants you
(JH) If you are wavering because my love is so young
(KY) It is

(ALL) My Love Forever
If you ask again: forever
How much more do I have to yell for you to
(ah ah ah ah) Understand?
(ah ah ah ah) Understand?

If I was going to easily change, never
I wouldn’t even begin
No matter what anyone else says for me there is only one
Forever or Never

(JH) I hate your silences that make even your breath deafening
I’m scared
(TM) I I I love you
I I I need you
Why are you acting like you don’t know my love?
(KY) Do you still not believe my love?
Are you still wavering?
(JH) Wavering

(ALL) My Love Forever
If you ask again: forever
How much more do I have to yell for you to
(ah ah ah ah) Understand?
(ah ah ah ah) Understand?

If I was going to easily change, never
I wouldn’t even begin
No matter what anyone else says for me there is only one
Forever or Never

For my love! For My love!
For My Love!
It’s Forever, forever

(MH) Yo! It’s forever
At anytime my love is for you
Exclusively for you
Holding each other’s hands
Believing that we will never waver
Your unwavering feelings

(ALL) My Love Forever
Until the end, forever
How else can I show you so you will
(ah ah ah ah) Understand?
(ah ah ah ah) Understand?

If it wasn’t you, never.
Even if my world ends, never
This is my decision
Forever or Never

(JH) My love My Love,
until the end, until the end
(ALL) Forever or Never
(JH) Forever or Never
(ALL) Forever or Never

 
Leave a comment

Posted by on July 11, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Boy Meets Girl (romeo Juliette) lyric & translation

Hangeul

[민호] 아픈 사랑이야기 내 맘 시려온 실어온 사랑에
또 난 숨가쁜 숨소리마저 멀어져 희미해져

[태민] 소녀가 소년을 만나 아픈 사랑이 이제 시작 돼
말할 수 없는 사랑은 메아리가 돼 사랑이 또 시작 돼

[온유] 그대를 사랑했고, 그대를 원했고
그대를 향했고, 그래서 미워도
[종현] 나의 가슴이 더 말하고 싶어서 울어
슬픔이 하루를 더 지나가고

[Key] 그댈 사랑했단 기억만으로
너를 욕심내려 했던 내가 못나
[종현] 이젠 I feel a little confused
알 수 없는 너는 나만의 Boo
너만 바라봐

그 사랑이 또 시작돼
[온유] 그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고

아픈 사랑이 또 시작 돼
[Key] 너를 만날 때면 앞서는
이 감정들은 나를 제어하지 못하고

이별 같은 말은 싫어
[종현] 사랑해라고 못할 난
또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고

사랑해 네가 보고 싶어

[민호] (아직도 난 모르겠어)
사랑을 몰라 이별을 몰라 아직도 난 몰라
내 맘이 널 원하는 걸 알아
Oh, my Girl! Oh, my Love!

[Key] 그녀의 눈처럼 맑은 구름이 있어
함께 바라볼 수 있다는 것만으로도 아름다워
[민호] 구름이 비가 되는 날에 더 이상은 볼 수 없어 절대
피할 수 없다는 게 정말 가슴 아려 내게

[태민] 그대 생각에 난 속으로만 외쳐보죠 I like you
[Key] 메아리쳐 들리는 답은 No way
[온유] 그대없는 내 기분(은) Down
[Key] 아직도 네가 돌아올 거라고 믿고 있어
[종현] I fall so deep in love with such a girl like you
소년일 뿐이라 생각진마
[온유] 남자다운(다운) 너의 연인이, 사랑이 되고 싶어

그 사랑이 또 시작 돼
[태민] 그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고

아픈 사랑이 또 시작돼
[온유] 너를 만날 때면 앞서는
이 감정들은 나를 제어하지 못하고

이별 같은 말은 싫어
[Key] 사랑해 라고 못할 난
또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고

사랑해 네가 보고 싶어

[종현] 이젠 난 너를 사랑한다 말할거야
사랑하게 만들거야
[온유] 어렵게 만났던 우리인 걸
[Key] 날 기다리던 너를 붙잡지도 못하던
[태민] 내 모습은 이젠 사라져

그 사랑이 또 시작돼
[Key] 그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고

아픈 사랑이 또 시작 돼
[온유] 너를 만날 때면 앞서는
이 감정들은 나를 제어하지 못하고

이별 같은 말은 싫어
[종현] 사랑해라고 못할 난
또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고

사랑해 네가 보고 싶어

(사랑이 또 시작돼 x2)
[민호] 아픈 사랑이야기 내 맘 시려온 실어온 사랑에
또 난 숨가쁜 숨소리마저 멀어져 희미해져

(사랑이 또 시작돼 x2)
[태민] 소녀가 소년을 만나 아픈 사랑이 이제 시작돼
말할 수 없는 사랑은 메아리가 돼 사랑이 또 시작돼

(이별이 너무 싫어 x4)
[민호] 그녀 그렇게 하고 싶은 말이 많아
하지만 전달될 것 같지 않아 가슴 아파
가슴 아파 가슴 아파
그대 내게 다가갈까 기댈까 하는 고민 따윈 집어치워
미련따윈 없애버려 지워버려 아려
P.S 마지막으로 그녀 목소리 한 번 들어보길

[온유] 널, 널 사랑해

====================================================

Romanji

[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna
Apeun sarangi ije sijak dwae
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae
Sarangi tto sijak dwae

[Onew] Geudaereul saranghaetgo, geudaereul wonhaetgo
Geudaereul hyanghaetgo, geuraeseo miwodo
[Jonghyun] naui gaseumi deo
Malhago sipeoseo ureo seulpeumi harureul deo jinagago
[Key] Geudael saranghaetdan gieongmaneuro
Neoreul yoksimnaeryeo haetdeon naega motna
[Jonghyun] Ijen I feel a little confused
Al su eomneun neoneun namanui boo
Meoman barabwa

Geu sarangi tto sijakdwae
[Onew] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae
[Key] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo
[Jonghyun] Saranghaerago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
saranghae nega bogo sipeo

[Minho] (Ajikdo nan moreugesseo)
Sarangeul molla ibyeoreul molla ajikdo nan molla
Nae mami neol wonhaneun geol ara
Oh, my Girl! Oh, my Love!

[Key] Geunyeoui nuncheoreom malgeun gureumi isseo
Hamkke barabol su itdaneun geotmaneurodo areumdawo
[Minho] Gureumi biga doeneun nare deo isangeun bol su eobseo jeoldae
Pihal su eopdaneun ge jeongmal gaseum aryeo naege

[Taemin] Geudae saenggage nan sogeuroman oechyeobojyo I like you
[Key] Mearichyeo deullineun dabeun no way
[Onew] Geudaeeomneun nae gibun(eun) down
[Key] Ajikdo nega doraol georago mitgo isseo

[Jonghyun] I fall so deep in love with such a girl like you
Sonyeonil ppunira saenggakjinma
[Onew] Namjadaun(daun) neoui yeonini, sarangi doego sipeo

Geu sarangi tto sijak dwae
[Taemin] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijakdwae
[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo
[Key] Saranghae rago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

[Jonghyun] Ijen nan neoreul saranghanda malhalgeoya
Saranghage mandeulgeoya
[Onew] Eoryeopge mannatdeon uriin geol
[Key] Nal gidarideon neoreul butjapjido motadeon
[Taemin] Nae moseubeun ijen sarajyeo

Geu sarangi tto sijakdwae
[Key] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae
[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo

[Jonghyun] Saranghaerago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)
[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)
[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna apeun sarangi ije sijakdwae
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae sarangi tto sijakdwae

(Ibyeori neomu sirheo)
[Minho] Geunyeo geureoke hago sipeun mari manha
Hajiman jeondaldoel geot gatji anha gaseum apa
Gaseum apa gaseum apa
Geudae naege dagagalkka gidaelkka haneun gomin ttawin jibeochiwo
Miryeonttawin eobsaebeoryeo jiwobeoryeo
P.S. majimageuro geunyeo moksori han beon deureobolge

[Onew] Neol, neol saranghae

====================================================

English Translation

This painful love story has turned my entire heart cold
I sigh at this hetic love again
The rest of my breath recedes and fades away

Girl meets boy and a painful love now begins
An indescribable love echoes and love starts again from the beginning

I loved you and
I wanted you
I looked for you
So even if you hate me
My heart cries
because it wants to say more
Sadness makes another day pass by

I’m selfish for having only loving memories of you
Now, I feel a little confused
You don’t know that you’re my only boo
I only look at you

That love starts again from the beginning
You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love begins again
I can’t hold back the feelings that appear whenever I meet you

I hate saying goodbye
Like a fool , I couldn’t cling on to you and stop you from leaving
By saying ‘I love you’

I love you, I want to see you

(I still don’t know)
I don’t know love
I don’t know goodbyes
I still don’t understand
I know that my heart wants you
Oh, my girl! Oh, my love!

There’s a cloud as pure as snow
Just knowing that we can see it together makes it beautiful
The day the cloud turns into rain, we’ll no longer see it
Knowing that we really can’t avoid it, my heart stings

From thoughts of you, I cry out inside myself, “I like you”
The echoes hit back “No way”
Without you, my feelings are down
I still believe that you’ll come back

I fell so deep in love with such a girl like you
Don’t think of me as just a boy
Like a man, I want to be your lover, your love

That love starts again from the beginning
You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love begins again
I can’t hold back the feelings that appear whenever I meet you

I hate saying goodbye
Like a fool , I couldn’t cling on to you and stop you from leaving
By saying ‘I love you’

I love you, I want to see you

Now I’ll say that I love you
I’ll make myself love you
We met through much difficulty
Even when you waited for me, I couldn’t grasp for you
Now my image fades away

That love starts again from the beginning
You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love begins again
I can’t hold back the feelings that appear whenever I meet you

I hate saying goodbye
Like a fool , I couldn’t cling on to you and stop you from leaving
By saying ‘I love you’
I love you, I want to see you

(Love starts again x2)
This painful love story has turned my entire heart cold
I sigh at this hetic love again
The rest of my breath recedes and fades away

(Love starts again x2)
Girl meets boy and a painful love now begins
An indescribable love echoes and love starts again from the beginning

(I hate goodbyes x4)
She has a lot of things she wants to say
But it doesn’t look like they’ll get across
Heartache, heartache, heartache
“Will you approach me? Lean against me?”
I stop worrying
Throw away the lingering feelings, erase them, they sting
P.S. I want to hear her voice one last time

You, I love you

 
Leave a comment

Posted by on July 11, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Bodyguard lyric & translation

Hangeul

[ALL]내맘을뺏은그대
[ALL/온유]내맘을뺏은그대
[ALL/종현]내손놓지마요 나를살려줘 S.O.S
[ALL/온유]내가지금갈게
[ALL/종현]슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄게

[온유]이렇게너와함께있으면 세상 모든걸 가진 기분
언제까지나 영원토록 사랑할게

[KEY]아침 햇살 같은 너의 미소 온종일 가슴이설레여
어두운밤에 꿈을 밝혀줘

[태민?]니가 힘들고 지칠때면 [종현]너를지켜 줄 단한사람

[ALL]나는 너의보디가드
[온유]널지켜줄게
[태민/종현]사랑해
[종현]그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[온유?KEY?]너는 내게 완벽해

[종현]언제라도 나를불러줘 달려갈게
[온유]니 마음 사랑이 내게 올 수 있게

[민호]잊지마 어디서든 너의보디가드
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
힘이 들땐 이제내게안겨모든걸내게맡겨 이제는 너는나를믿어
동화속주인공과 함께 너를지켜줄게
만화속캐릭터와 함께 힘이되어줄게
영원히너를지켜곁에있어줄거라 신앞에 무릎 꿇고 맹세할게

[태민]니가힘들고지칠때면 [종현]힘들때면~
[종현]너를지켜줄단한사람

[ALL]나는 너의보디가드
[온유]널지켜줄게
[태민]사랑해
[종현]그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[온유?KEY?]너는 내게 완벽해

[종현]언제라도 나를불러줘 달려갈게
[온유]니마음 사랑이 내게 올 수있게 니 앞에 다가가당당하게
[종현]눈을감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해

[ALL]나는 너의보디가드
[온유]널지켜줄게
[태민]사랑해
[종현]그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[온유?KEY?]너는 내게 완벽해

[종현]언제라도 나를불러줘 달려갈게
[온유]니 마음 사랑이 내게 올 수 있게

[ALL]나는 너의보디가드
[온유]널지켜줄게
[태민]사랑해
[종현]그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[온유?KEY?]너는 내게 완벽해

[종현]언제라도 나를불러줘 달려갈게
[온유]니 마음 사랑이 내게 올 수 있게~ love

===================================================

Romanji

[ALL]naemameulppaeseungeudae
[ALL/onew]naemameulppaeseungeudae
[ALL/jonghyun]naesonnochimayo nareulsallyeojwo S.O.S
[ALL/onew]naegajigeumgalge
[ALL/jonghyun]syupeomaencheoreom naraseo jikyeojulge

[onew]ireokeneowahamkkeisseumyeon sesang modeungeol gajin gibun
eonjekkajina yeongwontorok saranghalge

forever…

[KEY]achim haessal gateun neoui miso onjongil gaseumiseolleyeo
eoduunbame kkumeul barkhyeojwo

[taemin?]niga himdeulgo jichilttaemyeon [jonghyun]neoreuljikyeo jul danhansaram

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin/jonghyun]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae
[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]ni maeum sarangi naege ol su itge

[minho]itjima eodiseodeun neouibodigadeu
geokjeongma ijen naega neoui majingga
himi deulttaen ijenaegeangyeomodeungeollaegematgyeo ijeneun neoneunnareulmideo
donghwasokjuingonggwa hamkke neoreuljikyeojulge
manhwasokkaerikteowa hamkke himidoeeojulge
yeongwonhineoreuljikyeogyeoteisseojulgeora sinape mureup kkurko maengsehalge

[taemin]nigahimdeulgojichilttaemyeon [jonghyun]himdeulttaemyeon~
[jonghyun]neoreuljikyeojuldanhansaram

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae

[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]nimaeum sarangi naege ol suitge ni ape dagagadangdanghage
[jonghyun]nuneulgameun neoege saljjak immatchum saranghae

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae

[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]ni maeum sarangi naege ol su itge

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae

[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]ni maeum sarangi naege ol su itge~ love

===================================================

English Translation

(ALL) You who stole my heart
You who stole my heart
Don’t let go of my hand, save me, SOS
I’ll go now
Flying like superman,
I’ll protect you

(ON) When I’m together with you like this
I feel like i have the whole world
Until the end of time, forever, I’ll love you

(KY) Your smile that is like the sunshine
All day, my heart thuds
It brightens up my dreams on dark nights

(JH) When you’re suffering and are tired
The one person that will protect you

(ALL) I’m your bodyguard
I’ll protect you
I love you
We, who are cuter than anyone else
Illumination, the moment we fall in
You’re perfect to me

(JH) Call me anytime, I’ll run to you
(ON) So that your heart, your love can come to me

(MH) Don’t forget, I’m your bodyguard wherever
Don’t worry. now I’m your Majinga*
When you’re going through hard times, I’ll hold you, leave everything to me
Now, trust me
With the main character of a fairytale, I’ll protect you
With the character of a cartoon, I’ll become your strength
Forever, I’ll protect you, I’ll be by your side
I’ll kneel down in front of the gods and promise

(JH) When you’re suffering and are tired
The one person that will protect you

(ALL) I’m your bodyguard
I’ll protect you
I love you
We, who are cuter than anyone else
Illumination, the moment we fall in
You’re perfect to me

(JH) Call me anytime, I’ll run to you
(ON) So that your heart, your love can come to me
I’ll walk in front of you, confidently
(JH) Kissing you slightly when you close your eyes
I love you

(ALL) I’m your bodyguard
I’ll protect you
I love you
We, who are cuter than anyone else
Illumination, the moment we fall in
You’re perfect to me

(JH) Call me anytime, I’ll run to you
(ON) So that your heart, your love can come to me

(ALL) I’m your bodyguard
I’ll protect you
I love you
We, who are cuter than anyone else
Illumination, the moment we fall in
You’re perfect to me

(JH) Call me anytime, I’ll run to you
(ON) So that your heart, your love can come to me
Love~

 
Leave a comment

Posted by on July 11, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: