RSS

Daily Archives: July 12, 2010

BoA – Every Heart lyric & translation

Kanji

いくつしたら
Every Heart になれるだろう
いをえたら
Every Heart たされるのだろう

えていた
ってた


している
くなりたいから
げている

ど んなえたら
Every Heart せるの
しみのこうに
Every Heart かべて

いつかいつかて の
らかになれるように


きてかを
いて
もまたけて


かながある so sweet

いつもいていた so shine


している
くなりたいから
げている


きてかを
いて
もまたけて

======================================================

Romanji

Ikutsu namida o nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru

Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweeet
Hoshi tachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaite ita so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku

=====================================================

English Translation

Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every heart, every heart is not a gentle yet

Shall I do? I can never say my loneliness
Every heart doesn’t know so what to say oh what to do

I was afraid of darkness ’cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars

Round and round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today

Show me now, what kind of smile do I come across?
Every heart, every heart can take a step towards the dreams

All of us want to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep

Some day, every heart’s gonna free and easy
We have peace of mind, someday all the people find the way to love

Goes and goes the time goes on, we are not alone
We’ll live on together and we will find some precious peace
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die

There is the warm heart, places on my mind
In my earliest days there and it’s so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always, time’s friend of mine so shine

Round and round the planets revolve round the sun
And we always week after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look at the sky, every heart is shining all today

Goes and goes the time goes, on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die

 
2 Comments

Posted by on July 12, 2010 in J-pop, K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Scar lyric

Cheombuteo sijakdo maraya haesseo
Niga ddeonagan keu sunkan buteo
Dein nae sangcheoneun deo kkeojyeoman kasseo

Amudo moreuge (sumgyeodo)
Aesseo keunyang oimyeon (haebwado)
Amulji anhneun nae mam hankeuseokeseo
Jaranan keu hyongteomankkeum apawa

[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo

Chadichan neoui ibsure majimak touch
Sunkan kipeojyeo ganeun eodum soge siryeojin hush
Imi kabyeowojyeo beorin neoui hyangki
Sumjocha meojeobeorin deuthan chakaun nunkil
Munsincheoreom jiwojiji anhneun dokhan sangcheo

Amuryeohji anhke useodo
Aesseo neoreul jiuryeo haedo
Mareuji anhneun nae mam hankeu seogeseo
Heureudeon keu nunmul mankkeum apawa

[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo

Jjitkyeobeorin nae mameun neomani natge har su isseo
Naega sirheun ge waeya mudjiman byeinmyeongjocha eobtgo~

[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo

 
Leave a comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Y.O.U (Year Of Us) lyric & translation

Hangeul

어지러운 시간 속에 너를 만나 eh
아무것도 알 수 없던 나지만
모두 힘들다고
포기하라는 말에 화나
no girl
못난 모습만 항상 보여주지만 oh
나의 몸이 부셔져도
맘이 찢겨져도
널 지킨다는 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing

Nothing can stop me
from loving you you you
내가 숨을 쉬는 그 이유 you you
내가 노래하는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유 you you
Nothing can stop me from loving

왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이
하나씩
나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
인간의 맘은 유리같이 So weak
그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이
우린 그러지 말자고
싫어도 아파도
곁에 있는단 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing

Nothing can stop me
from loving you you you
내가 달려가는 그 이유 you you
내가 춤을 추는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유
you you you yeah

Years will come and years will go
좋은 날 나쁜 날도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you)
Years will come and years will go
언젠간 늙어져도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you baby)

그런일은 업갯지만
니마음이 변해
날 떠난다해도
나는 널있지 못한다는걸 알아

Cuz I love you you you
노래하는 이유 you you
it’s you you you
내모든 이유 you you

==================================================

Romanji

[Onew] eojireoun sigan soge neoreul manna eh
[Onew] amugeotdo al su eopdeon najiman
[Jonghyun] modu himdeuldago pogiharaneun mare hwana
[Jonghyun] No girl, motnan moseumman hangsang boyeojujiman

[Minho] naui momi busyeojyeodo mami jjitgyeojyeodo
[Key] neol jikindaneun yaksokgeu yaksogeun yeongwontorok same thing

[Taemin] Nothing can stop me from loving you you you
[Onew] naega sumeul swinneun geu iyu you you
[Jonghyun] naega norae haneun geu iyu you you
[Key] naega saraganeun geu iyu you you
[Jonghyun] Nothing can stop me from loving

[Key] wae joheul ttaen gyeote itdeon saramdeuri hanassik nappeul ttaen dwido boji anko tteonaji yeah
[Taemin] inganui mameun yurigachi so weak geureon jageun iredo neomuna apeunji gaseumi
[Jonghyun] urin geureoji maljago sirheodo apado
[Onew] gyeote inneundan yaksokgeu yaksogeun yeongwontorok Same Thing

[Jonghyun] Nothing can stop me from loving you you you
[Minho] naega dallyeoganeun geu iyu you you
[Key] naega chumeul chuneun geu iyu you you
[Jonghyeon] naega saraganeun geu iyu you you

[Onew] Years will come And years will go
Joheun nal nappeun naldo
I’m yours ([minho] gippeulttaedo)
I’m yours ([minho] seulpeulttaedo)
I’m yours ([Key] I’m not just saying that)
I’m yours ([Key] I’m trying to show you)

[Onew] Years will come And years will go
Eonjengan neulgeojyeodo
I’m yours ([taemin] gippeulttaedo)
I’m yours ([taemin] seulpeulttaedo)
I’m yours ([jonghyun]I’m not just saying at)
I’m yours ([jonghyun] I’m trying to show you, baby)

[Onew] geureon ireun eopgetjiman
Ni maeumi byeonhae nal tteonanda haedo
Naneun neol itji motandaneun geol ara

[Jonghyun] Cause I love you you you
[Onew] norae haneun iyu
[Jonghyun] It’s you you you
[Key] nae modeun iyu you you you you you

====================================================

English Translation

I met you during a messy time eh
I’m unsure of most things but
I get angry at the idea of giving up
just because times are tough
No girl,
I know I only show you my worst sides oh
Even if my body breaks down
or my heart rips
The promise that I’ll protect you
will forever be the same thing

Nothing can stop me
from loving you you you
The reason I breathe is you you
The reason I sing is you you
The reason I live is you you
Nothing can stop me from loving

Why is it that when times are bad
one by one
the people that were by me leave yeah
A human’s heart is like glass so weak
Even little things causes pain
We’ll never be like that
Even in pain or hate
The promise that I’ll be with you
will forever be the same thing

Nothing can stop me
from loving you you you
The reason I run is you you
The reason I dance is you you
The reason I continue living
you you you yeah

Years will come and years will go
The good days, bad days
I’m yours (in happiness)
I’m yours (in sadness)
I’m yours (i’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you)
Years will come and years will go
Even if I get old
I’m yours (in happiness)
I’m yours (in sadness)
I’m yours (i’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you baby)

I’m sure that this won’t happen
but if you change your heart
adn decide to leave me
I know I’ll always remember you

Cuz I love you you you
The reason I sing is you you
It’s you you you
All my reasons are you you

 
1 Comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Jo Jo lyric & translation

Hangeul

I know that
My baby I love you
I gotta get over you,
that’s right that’s right (my heart)
JoJo

거봐 그녈 좀 봐
나쯤이야 잊는 건 쉽다고
믿고 싶지 않아 oh~ ah~
잠이 오지 않는 밤
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
무릎 꿇고 가슴치고
울어봐도 도
안 되는 건 안 되니

JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
널 생각해 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 뭘 잘못했니 I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 두 눈에 밟혀 I I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So JoJo just tell me why

울고 싶진 않아 oh~ ah~
깊이 할퀴어 버린 맘
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
취해봐도 그 취한 속을 비워봐도 도
안 되는 건 안되니

JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 뭘 잘못했니 I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 난 모르겠어 아 아직도

Baby JoJo 넌 아니
이리도 차가운 Heart
Baby Baby 왜 갔니
울다 지쳐 깨는 꿈

JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
널 생각해 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고
JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않니
않냐고 (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 뭘 잘못했니 I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 두 눈에 밟혀 I I was blind

====================================================

Romanji

[Jonghyun]I know that
My baby I love you
I gotta get over you,
That’s right that’s right (my heart)
JoJo

[Jonghyun] Geobwa geunyeol jom bwa, najjeumiya itneun geon swipdago
[Taemin] Mitgo sipji anha oh~ ah~ jami oji annneun bam
[Key] Meori apeun I jisi neomu jigyeowo
[Onew] Mureup kkurko, gaseumchigo, ureobwado,
Do an doeneun geon an doeni

JoJo! seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggakhae (eh eh eh)
JoJo! janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! du nune barphyeo I, I was blind

[Minho] So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So Jo Jo just tell me why

[Onew] Ulgo sipjin anha oh~ ah~ gipi halkwieo beorin mam
[Taemin] Meori apeun I jisi neomu jigyeowo
[Key] Chwihaebwado geu chwihan sogeul biwobwado,
Do an doeneun geon andoeni

JoJo! I sseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae (eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! nan moreugesseo a, ajikdo

[Jonghyun] Baby JoJo neon ani, irido chagaun Heart!
[Onew] Baby Baby wae ganni, ulda jichyeo kkaeneun kkum

JoJo! seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggakhae (eh eh eh)
JoJo! janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago
JoJo! I sseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae (eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae jiwojiji annni,
Annnyago (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! du nune barphyeo I, I was blind

====================================================

English Translation

I know that
My baby I love you
I gotta get over you
That’s right, that’s right (my heart)
JoJo

Look, look at her
Saying it’s easy to forget someone like me
I don’t want to believe her oh~ ah~
This sleepless night
I’m so sick of this headache
Even if I beg on my knees, pound my chest
and cry
What was never to happen will not happen

JoJo, when the sad music plays
I think of you (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, you’re in my tracks, I I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So JoJo just tell me why

I don’t want to cry oh~ ah~
My heart was cut deep and cast aside
I’m so sick of this headache
Even if I fill it up and empty it again
What was never to happen will not happen

JoJo, when this bitter music ends
I’ll send you away (eh eh eh)
JoJo why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, I still don’t understand

Baby JoJo, do you know
this cold heart
Baby baby why did you leave?
From this dream I wake up in tears

JoJo, when the sad music plays
I think of you (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
JoJo, when this bitter music ends
I’ll send you away (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were cruel
Why can’t I (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, you’re in my tracks, I I was blind

 
1 Comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Shinee Girl lyric & translation

Hangeul

What up! 그녀, 왔어!
눈부셔 죽어
Take a chance, wait a minute
나 봤어! 그녀도 날 봤어!
내 눈 작아 보이진 않지만
널 원하고 있어
어쩌면 니 눈에 내가 보일까
이쁜 걸 어떻게
참아야 하는가

나만의 상상 둘이 la la la (Happy day)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
난 원해 빠져 녹아
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래 talk talk talk (Sexy girl)
오 Never bye bye bye (My luv girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl
(Baby baby baby girl)

꽂혀, 미쳐, 빠져!
내 얼어붙은 맘 녹여 it’s a magic
수 많은 날 찍은 여자들
모두 가라 가라
내겐 너뿐 always forever

나만의 상상 둘이 la la la (Happy day)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
난 원해 빠져 녹아
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래 talk talk talk (Sexy girl)
오 Never bye bye bye (My luv girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Luv Luv Luv (Let’s go)
Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Hot Hot Hot Hot Hot

Look this way 내게 넌 starlight
(Oh my my luv)
하나뿐인 너인 걸 heart to mine
먼저 다가가서 말해
내게 넌 sunlight
(Oh my my girl)
아이고 기나긴
나에게도 바램 너에게도 바램
go——–

Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
완전 나쁜 Girl (Sexy Girl)
끼리끼리 킥킥 끼리끼리 Hope
(Baby baby baby girl)
Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
또 하루 하루 하루 God! Her!
(My love girl)
난 원해 빠져 녹아 SHINee girl
(I want U, I need U, my love is true)

나만의 상상 둘이 la la like (Happy day)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
난 원해 빠져 녹아
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래 talk talk talk (Sexy girl)
오 Never bye bye bye (My luv girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl
(Baby baby baby girl) (X2)

====================================================

Romanji

What up! Geu nyeo! Wass eo!
Nun bu syeo jug eo Take a chance, wait a minute
Na bwass eo geu nyeo do nar bwass eo!
Nae nun jag a bo I jin anh ji man neor won ha go iss eo
Eo jjeo myeon ni nun e naega bo il kka
I ppeun geo reo tteoh ge cham a ya ha neun ga

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)
Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Kkot hyeo mi chyeo ppa jyeo!
Nae eor eo but eun mam nog yeo It’s a Magic
Su manh eun nar jjig eun yeo ja deul
Mo du gar a gar a nae gen neo ppun Always Forever

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)
Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Luv Luv Luv (Let’s go)
Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Hot Hot Hot Hot Hot

Look this way nae ge neon starlight (Oh my my luv)
Ha nap pun in neo in geor heart to mine
Meon jeo da ga ga seo mal hae
Nae ge neon sunlight (Oh my my girl)
A I go gi na gin na e ge do ba raem neo e ge do ba raem Go!

Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Wan jeon na ppeun Girl
(Sexy Girl)
Heung kki ri kki ri kik kig kki ri kki ri Hope
(Baby baby baby girl)
Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Tto ha ru ha ru ha ru God! Her! (My love girl)
Nanwon hae ppa jyeo nog a SHINee girl
(I want U, I need U, my love is true)

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)
Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)
Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)

==================================================
English Translation

What up! That girl, she’s here!
So blindingly bright
Take a chance, wait a minute
I saw her! She saw me too!
You might not be able to see my small eyes
but I’m wanting you.
I wonder if I’m in your eyes
You can’t help your beauty,
do I have to endure it too?

Two of us in my imagination la la la (Happy day)
The two of us luv luv luv (sunny day)
I want it, I’ve melted, fallen
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
I hope talk talk talk (Sexy girl)
Oh never bye bye bye (My luv girl)
So pretty, I like it, take it SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Planted, crazy, fallen!
Melted my frozen heart, it’s a magic
The numerous girls I’ve had my eyes on
Can go away away
For me it’s only you always forever

Two of us in my imagination la la la (Happy day)
The two of us luv luv luv (sunny day)
I want it, I’ve melted, fallen
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
I hope talk talk talk (Sexy girl)
Oh never bye bye bye (My luv girl)
So pretty, I like it, take it SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Luv Luv Luv (Let’s go)
Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Hot Hot Hot Hot Hot

Look this way you’re my starlight
(Oh my my luv)
You’re my only one heart to mine
I’ll approach you and tell you
To me you’re sunlight
(Oh my my girl)
Aigoo give me courage
I hope it from myself and I hope it from you
go——-

Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Totally a bad girl (Sexy girl)
Giggling together, hoping together
(Baby baby baby girl)
Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Again daily daily daily God, her!
(My love girl)
I want it, fallen, melted SHINee girl
(I want U, I need U, my love is true)

Two of us in my imagination la la la (Happy day)
The two of us luv luv luv (sunny day)
I want it, I’ve melted, fallen
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
I hope talk talk talk (Sexy girl)
Oh never bye bye bye (My luv girl)
So pretty, I like it, take it SHINee girl
(Baby baby baby girl) (x2)

 
Leave a comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee (Onew) Feat. 김연우(Kim Yun Woo) – 내가 사랑했던 그 이름 (NaeGa SaRangHaetDun Guh ERum/The Name That I Once Loved) Lyrics and Translation

Hangeul

손이 시려와
사랑의 기억이 차갑게 다가와 아려온다
이제는 더이상
너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
가까이 있는 널
사랑할 수 없는 걸 알고 있기에
날 바라볼 수 없는
널 기다림이 너무 힘들어
이젠 견딜 수 없어
이뤄질 수 없기에

내가 사랑했던 그 이름
불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 난 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이젠 알아줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑 이니까

혼자 할 수 없는
사랑이란 느낌은 내게 다가와
시작 할 수도 없는
그리움들은 커져만 가고
시린 가슴 한 켠엔
너의 향기만 남아

내가 사랑했던 그 이름
불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이제 알아줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

수천 번을 돌이켜
처음에 나로 갈 순간에
가슴 한 구석을
다 앗아갈 내 모습인걸

내가 사랑했던 그 이름
(내가 사랑했던)
불러 보려 나갈 수록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이제 알아줘요
기를 수 없는 사랑도 사랑 이니까

==================================================

Romanji

Soni siryeowa sarangui gieogi chagapge dagawa
Aryeoonda ijeneun deo isang neoreul bujeonghago sipji anheun nareul algo itjiman

Gakkai inneun neol saranghal su eomneungeol algo itgie
Nal barabol su eomneun neol gidarimi neomu himdeureo
Ijen gyeondil su eobseo irwojil su eopgie

Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
Nae ane sumgo sipeojyeo
Neol saranghal subakke eobseotdeon
Geu nareul ijen arajwoyo
Irul su eomneun sarangdo saranginikka

Honja hal su eomneun sarangiran neukkimeun naege dagawa
Sijak hal su do eomneun geuriumdeureun keojyeoman gago
Sirin gaseum han kyeonen neoui hyanggiman nama

Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
Nae ane sumgo sipeojyeo
Neol saranghal subakke eobseotdeo
Geu nareul ijen arajwoyo
Irul su eomneun sarangdo saranginikka

Sucheon beoneul dorikyeo cheoeumui naro gan sungane
Gaseum han guseoge da asagal ne moseubin geol

Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
Nae ane sumgo sipeojyeo
Neol saranghal subakke eobseotdeon
Geu nareul ijen arajwoyo
Irul su eomneun sarangdo saranginikka

Irul su eomneun sarangdo saranginikka

=====================================================
English Translation

My hands are cold
Dimly, the cold memories of love gather.
I know that I no longer
want to impose my feelings on you.
Because I realize that I cannot love you
even though you are so close to me,
It’s too hard for me to be waiting
for someone that cannot be mine.
I can’t endure any longer
because it will never happen

The name that I once loved
travels further away as I call it,
I write down that name, holding back tears,
I want to hide it within myself.
Please understand the days
when I had no choice but to love you
A love that was never realized, is still love

The feeling of love,
which cannot be realized alone, draw near.
The yearning for this love I couldn’t even begin
only grows bigger,
and in a column of my chilled heart,
only your scent remains.

The name that I once loved
travels further away as I call it,
I write down that name, holding back tears,
I want to hide it within myself.
Please understand the days
when I had no choice but to love you
A love that was never realized, is still love

I turn it back a thousand times,
going back to the place I was.
Back before a portion of my heart
was snatched away from me

The name that I once loved
(That I loved)
travels further away as I call it,
I write down that name, holding back tears,

 
Leave a comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

SHINee (Minho & Key) – Get Down lyric & translation

Hangeul

Come down now 널 빠트릴
상상 같지 않지 마치 Dream
주목해 fan and anti
둘 중 하나는 기절하지 (그렇지)
비록 날 대신할 모조품
같은 녀석이 나타나도
눈을 감고 느껴도
그 녀석과 절대로 비교 안돼
못해 지금 뭣해 대체
그 눈빛은 뭔데

딴 생각하고 있지만
(Gonna make you dance,
rhythm
에 make you dance)
그럴 수 없어 넌 내꺼니까
(He’s gonna make you dance,
we gonna make you dance- get down)

앞으로 뭘 더 보여줘야 되는 거야
(we will make you hype)
경험으로 봤을 땐 없으니까
(we will make you hype)
당장 여기서 정리해
아님 나를 믿고 갈래 (Get Down)
무대를 덧칠한 내가 뿌린 물감
끝이 보이지 않아 나의 떠오르는 영감
(너를 빨아들여 Make you mine)

Get Down
(It’s okay, and ya’ll can relax son)
나나나 나나나 나나나
(Just stay there, you stay there)
Get Down!
(I’ll show you what I got man)
Get Down 나나나 나나나 나나나
(Just stay there, you stay there)
Get Down!

Hey! I’m that cool cat (Meow!)
Check me out while I lace ‘em down
I make them drop down
in slow motion like the matrix
All my ladies looking good, pretty faces
때때로 Show off 귓속만은 Turn on
세상의 중심 하나 S-generation
Excuse me, 내가 조금 앞서갈게
Expect X, Y 가 따라 할 수 없게

Hey! 뜨겁게 새로운걸 원해 Want more
원한다면 소릴질러 Scream for more
Never seen this kid
hitting flow like this before
모두 즐겨
Breaking down like three to four (X2)

Get Down
(It’s okay, and ya’ll can relax son)
나나나 나나나 나나나
(Just stay there, you stay there)
Get Down!
(I’ll show you what I got man)
Get Down 나나나 나나나 나나나
(Just stay there, you stay there)
Get Down!

Hey! 약속처럼 반해
(Gonna make you dance,
rhythm
에 make you dance)
너무 빠르지 않게
(He’s gonna make you dance,
we gonna make you dance- get down)

내가 열 수 있게 (Get Down!)
넘어와야만 해 (Get Down!)
넘어올 수 밖에
(Can you dance with me)
Hey! 이미 내게 반해
누구도 대체 못해
받아들여야 해 (Get Down!)
받아들이게 돼 (Get Down!)
받아들일 수 밖에

Get Down 나나나 나나나 나나나
Get Down!
날 자극하는 쏟아지는 열기 속 (Get Down)
모든 것을 표현한 사치는 이치
보는 것으로 족해
그걸로 만족해
(나나나 나나나 나나나 Get Down!)
내 ceremony에 취해서 넌 쓰러질 듯 해
스쳐 지나갈 만한 타이밍
순간을 잡아 끈 라인이 (Get Down)
흔치 않지 절대로 난 쉽지 않지
(나나나 나나나 나나나 Get Down!)
오 너희들의 환상 언제나 기대이상
나의 가치를 측정할 수 없지 Get Down!

Get Down 나나나 나나나 나나나
Get Down!

===================================================

Romanji

Come down now neol ppateuril
Sangsang gatji anchi machi Dream
Jumokhae fan and anti dul jung hananeun gijeolhaji (geureochi)
Birok nal daesinhal mojopum gateun nyeoseogi natanado
Nuneul gamgo neukkyeodo geu nyeoseokgwa jeoldaero bigyo andwae
Motae jigeum mwotae daeche geu nunbicheun mwonde

Ttan saenggakhago itjiman geureol su eobseo neon naegeonikka
Apeuro mwol deo boyeojwoya doeneun geoya
Gyeongheomeuro bwasseul ttaen eobseunikka
(Gonna make you dance, rhythmemake you dance
He’s gonna make you dance, we gonna make you dance- get down,
We will make you hype, we will make you hype)

Dangjang yeogiseo jeongnihae anim nareul mitgo gallae (Get Down)
Mudaereul deotchilhan naega ppurin mulgam
Kkeuchi boiji anha naui tteooreuneun yeonggam
(Neoreul pparadeullyeo Make you mine)

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Hey! I’m that cool cat (Meow! )
Check me out while I lace it down
I make them drop down in slow motion like the matrix
All my ladies looking good, pretty faces
Ttaettaero Show off gwissongmaneun Turn on
Sesangui jungsim hana S-generation
Excuse me, naega jogeum apseogalge
Expect X, Y ga ttara hal su eopge

Tteugeopge saeroungeol wonhae Want more
Wonhandamyeon soriljilleo Scream for more
Never seen this kid hitting flow like this before
Modu jeulgyeo Breaking night like three to four (X2)

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Hey! yaksokcheoreom banhae neomu ppareuji anke naega yeol su itge (Get Down! )
Neomeowayaman hae (Get Down! ) neomeool su bakke
(Gonna make you dance, rhythmemake you dance
He’s gonna make you dance, we gonna make you dance- get down,
Can you dance with me)

Hey! imi naege banhae nugudo daeche motae
Badadeullyeoya hae (Get Down! ) badadeurige dwae (Get Down! ) badadeuril su bakke

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Nal jageukhaneun ssodajineun yeolgi sok modeun geoseul pyohyeonhan sachineun ichi
Boneun geoseuro jokhae geugeollo manjokhae nae ceremonye chwihaeseo neon sseureojil deut hae
Seuchyeo jinagal manhan taiming sunganeul jaba kkeun raini heunchi anchi jeoldaero nan swipji anchi
O neohuideurui hwansang eonjena gidaeisang naui gachireul cheukjeonghal su eobtji Get Down!

Get Down nanana nanana nanana Get Down!

====================================================

English Translation

Come down now the fantasy you’ve fallen in
is just a different dream,
Take note all fans and antis
One of you will faint (that’s right)
Even if some fool shows up in my place
as a poor imitation of me,
Even if you close your eyes
Him and I are incomparable
He’s inferior, what are you doing?
His charms are whatever

You may be thinking of something else
(Gonna make you dance,
rhythm will make you dance)

But stop it, because you’re mine
(He’s gonna make you dance,
we gonna make you dance- get down)

What else do you want to see from us?
(we will make you hype)
You’re experiences reveal nothing.
(we will make you hype)
Immediately settle your accounts
or trust me and leave (get down)
The influence I’ve spread in my times on stage
There is no end in sight to my inspirations
(I’ll draw you in and make you mine)

Get Down
(It’s okay, and ya’ll can relax son)
Nanana Nanana Nanana
(Just stay there, you stay there)
Get Down!
(I’ll show you what I got man)
Get Down Nanana Nanana Nanana
(Just stay there, you stay there)
Get Down!

Hey! I’m that cool cat (Meow!)
Check me out while I lace it down
I make them drop down
in slow motion like the matrix
All my ladies looking good, pretty faces
Gotta show off, Turn on your ears
The world’s spotlight is on S-generation
Excuse me, I’ll go a little ahead of you
Expect X, Y so they can’t follow me

Hey! I want something burning new, want more
If you want it make some noise, scream for more
Never seen this kid
hitting flow like this before
Everyone have a good time
Breaking down like three to four (x2)

Get Down
(It’s okay, and ya’ll can relax son)
Nanana Nanana Nanana
(Just stay there, you stay there)
Get Down!
(I’ll show you what I got man)
Get Down Nanana Nanana Nanana
(Just stay there, you stay there)
Get Down!

Hey! Break it like a promise
(Gonna make you dance,
rhythm will make you dance)

Not too fast
(He’s gonna make you dance,
we gonna make you dance- get down)

So that I can unlock it (get down!)
you need to come over here (get down!)
You have no choice but to come here
(Can you dance with me)
Hey! You’ve already fallen
nobody can touch me
you have to accept me (get down!)
You’re forced to accept me (get down!)
You can’t help but accept me

Get Down Nanana Nanana Nanana
Get Down!
Within the fever that spurs me on (get down)
My luxuries are reasonable
So be satisfied with just looking
That’s all you need
(Nanana Nanana Nanana Get Down!)
You are drop dead drunk on my ceremony
The timing is perfect to pass you by
Grab the moment, the finish line (get down)
is not easy to reach, I’m not one to mess with
(Nanana Nanana Nanana Get Down!)
Oh your fantasies? We can make them come true
You can’t measure my worth Get down!

Get Down Nanana Nanana Nanana
Get Down!

 
Leave a comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,