RSS

SHINee – Countdown (Ost Dream) lyric & translation

12 Jul

Hangul

[온유] One, two, three, four!
I am fighting for you
너만을 지킬께
[종현] One, two, three, four!
I am fighting for love
영원히 널 사랑해

[온유] 가끔은 힘이들지만
절때 울음은 울지않아
[종현] 세상이 나를 속여도
절때 난 울지않아

[온유] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아
[종현] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶속에 살아

[온유] One, two, three, four!
I am fighting for you
[태민] 너만을 지킬께
[종현] One, two, three, four!
I am fighting for love
[키] 영원히 널 사랑해

[태민] 가끔은 지쳐가지만
세상 끝까지 갈께
[키] 하루하루 나 숨쉬는건
Only you, only love

[All] Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now

[키] Uh, 오직 하나만 내 마음속에
넌 나의 심장. 나만의 여자.
It’s time to f-f-f-f-f-fight!
내 가슴속에 널 담아서 fly!

[민호] 그대의 젖은 눈에 비춰진 세상
내가 널 지켜줄게 가느다랗게 떨리는
너의 손을 감싸줄게
나 죽기 전에 그대에게 시련 없게

[키] 잡아줘요 내 손을 따스하게
전해지는 온기는 전율
이제는 멈출 멎은 먹지 같은 슬픔을
그대에게 감춘

[민호] 잡아줘요 내 손을 따스하게
전해지는 온기는 전율
이제는 멈출 멎은 먹지 같은 슬픔을
그대에게 감춘

[태민] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아
[종현] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶속에 살아

[온유] One, two, three, four!
I am fighting for you
너만을 지킬께
[종현] One, two, three, four!
I am fighting for love
영원히 널 사랑해

[온유] 세상이 크게 소리쳐
My dream so high
하늘에 소릴질러봐
My dream, your dream

[키] 또한번 크게 소리쳐
My dream so high
또한번 힘껏 외쳐
My dream, your dream

[온유] 세상이 크게 소리쳐
My dream so high
하늘에 소릴질러봐
My dream, your dream

[All] Just hold me now

====================================================

Romanji

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
Neomaneul jikilgae
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
Youngweonhee neol saranghae

[Onew] Gakkeumeun himideuljiman
Jeolddae ooleumeun ooljiana
[Jonghyun] Saesangi nareul sokyeodo
Jeolddae nan ooljiana

[Onew]Naegaen neoman isseo,
Naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae gaseumae dama
[Jonghyun] Naegaen neoman isseo
naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae salmsokae sala

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
[Taemin] Neomaneul jikilgae
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
[Key] Youngweonhee neol saranghae

[Taemin]Gakkeumeun jicheogajiman
Saesang kkeutgaji galkkae
[Key] Haruharu na soomshineungeon
Only you, only love

[All] Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now

[Key] Uh, ojik hanaman nae maeumsokae
Neon na-ae shimjang, namanae yeoja
It’s time to f, f, f, f, f, fight!
Nae gaseumsokae neol damaseo fly!

[Minho] Geudaeye jeojeun nunae bichweojin saesang
Naega neol jikyeojulgae ganeudalakhae ddeollineun
Neoae soneul gamssajulgae
Na jookgi jeonae geudaeyegae shiryeon eopgae

[Key] Japajwoyo nae soneul ddaseuhagae
Jeonhaejineun ongineun jeonyul
Ejaeneun meomchul meojeun meokji gateun seulpeumeul
Geudaeyegae gamchoon

[Minho] Jabajwoyo nae soneul ddaseuhagae jeonhaejineun
Ongineun jeonyul
Ejaeneun meomchul meojeun meokji gateun seulpeumeul
Geudaeyegae gamchoon

[Taemin] Naegaen neoman isseo,
Naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae gaseumae dama
[Jonghyun] Naegaen neoman isseo
Naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae salmsokae sala

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
Neomaneul jikilgae
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
Youngweonhee neol saranghae

[Onew] Saesangi keugae soricheo
My dream so high
Haneulae sori jileobwa
My dream, your dream

[Key] Ddohanbeon keugae soricheo
My dream so high
Ddohanbeon himkkeot waecheo
My dream, your dream

[Onew] Saesangi keugae soricheo

My dream so high
Haneulae sori jileobwa
My dream, your dream

[All] Just hold me now

===================================================

English Translation

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
I’ll only protect you
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
I’ll love you forever

[Onew] Sometimes it’s hard
But I will never shed tears
[Jonghyun] Even when the world deceives me
I will never cry

[Onew] For me, there’s only you
For me, I can only see you
I only put you in my heart
[Jonghyun] For me, there’s only you
For me, I can only see you
Only you live in my life

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
[Taemin] I’ll only protect you
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
[Key] I’ll love you forever

[Taemin] Sometimes it’s tiring
But I’ll go to the end of the world
[Key] Why I breathe day by day
Only you, only love

[All] Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now

[Key] Uh, only one in my mind
You’re my heart, my only girl
It’s time to f, f, f, f, f, fight!
I’ll put you in my heart and fly!

[Minho] The reflected world from your wet eyes
I’ll protect you, I’ll shield your thin, trembling hands
That before I die, you won’t go through trials

[Key]

[Minho]

[Taemin] For me, there’s only you
For me, I can only see you
I only put you in my heart
[Jonghyun] For me, there’s only you
For me, I can only see you
Only you live in my life

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
I’ll only protect you
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
I’ll love you forever

[Onew] The world screams loudly
My dream so high
Scream at the sky
My dream, your dream

[Key] Scream loudly again
My dream so high
Shout it hard again
My dream, your dream

[Onew] The world screams loudly
My dream so high
Scream at the sky
My dream, your dream

[All] Just hold me now

==================================================

Indonesian Translation

[Onew] One, two, three, four!
Aku bertarung untukmu
Aku akan selalu melindungimu
[Jonghyun] One, two, three, four!
Aku bertarung untuk cinta
Aku akan selalu mencintaimu

[Onew] Terkadang ini sulit
Tapi aku tak akan pernah mengeluarkan air mata
[Jonghyun] Walaupun ketika dunia mempermainkan ku
Aku tak akan pernah menangis

[Onew] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihatiku
[Jonghyun] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihidupku

[Onew] One, two, three, four!
Aku bertarung untukmu
[Taemin] Aku akan selalu melindungimu
[Jonghyun] One, two, three, four!
Aku bertarung untuk cinta
[Key] Aku mencintaimu selamanya

[Taemin] Terkadang ini melelahkan
Tapi aku akan tetap pergi ke ujung dunia
[Key] Kenapa aku bernapas setiap hari
Hanya untukmu, hanya untuk cinta

[All] Just Hold me now
Just Hold me now
Just Hold me now
Just Hold me now

[Key] Uh, hanya satu di pikiranku
Kaulah hatiku, kekasihku
It’s time to f,f,f,f fight!
Hanya engkau lah dihatiku and fly

[Minho] Dunia mencerminkan matamu yg basah
Ku kan melindungimu, ku kan mjd perisai badanmu yg kecil, tanganmu yg menggigil.
Sebelum aku mati, kau tidak akan pnh melalui cobaan

[Key]

[Minho]

[Taemin] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihatiku
[Jonghyun] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihidupku

[Onew] One, two, three, four!
Aku bertarung untukmu
Aku akan selalu melindungimu
[Jonghyun] One, two, three, four!
Aku bertarung untuk cinta
Aku akan selalu mencintaimu

[Onew] Dunia berteriak keras
Anganku yang tinggi
Teriakkan sekuat-kuatnya
Mimpiku, mimpimu

[Key] Dunia berteriak keras skali lg
Anganku yang tinggi
Teriakkan sekuat-kuatnya skali lg
Mimpiku, mimpimu

[Onew] Dunia berteriak keras
Anganku yang tinggi
Teriakkan di langit tinggi
Mimpiku, mimpimu

[All] Just Hold me now

Advertisements
 
5 Comments

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

5 responses to “SHINee – Countdown (Ost Dream) lyric & translation

  1. dil egitimi

    July 21, 2010 at 10:39 pm

    Why this web site do not have other languages support?

     
    • mikachamin

      July 22, 2010 at 7:33 pm

      because I don’t know how to do it. it is my 1st blog, I don’t what should I do. I just start to learn how to make a blog

       
  2. busy Holandia Polska

    August 5, 2010 at 5:19 pm

    This is the best blog, i’ve ever seen, bookmarked

     
    • mikachamin

      August 5, 2010 at 9:25 pm

      thank you !!! I think my blog need to repair more..

       
  3. sang soo

    May 4, 2011 at 11:11 pm

    yaa.. Ada indonesian translateny!!! Gomawo..!!!

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: