RSS

SHINee – Jo Jo lyric & translation

12 Jul

Hangeul

I know that
My baby I love you
I gotta get over you,
that’s right that’s right (my heart)
JoJo

거봐 그녈 좀 봐
나쯤이야 잊는 건 쉽다고
믿고 싶지 않아 oh~ ah~
잠이 오지 않는 밤
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
무릎 꿇고 가슴치고
울어봐도 도
안 되는 건 안 되니

JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
널 생각해 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 뭘 잘못했니 I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 두 눈에 밟혀 I I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So JoJo just tell me why

울고 싶진 않아 oh~ ah~
깊이 할퀴어 버린 맘
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
취해봐도 그 취한 속을 비워봐도 도
안 되는 건 안되니

JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 뭘 잘못했니 I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 난 모르겠어 아 아직도

Baby JoJo 넌 아니
이리도 차가운 Heart
Baby Baby 왜 갔니
울다 지쳐 깨는 꿈

JoJo 슬픈 음악이 흐를 때
널 생각해 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않냐고
JoJo 이 쓴 음악이 멈출 때
널 보낼래 (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는 왜
지워지지 않니
않냐고 (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 뭘 잘못했니 I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 두 눈에 밟혀 I I was blind

====================================================

Romanji

[Jonghyun]I know that
My baby I love you
I gotta get over you,
That’s right that’s right (my heart)
JoJo

[Jonghyun] Geobwa geunyeol jom bwa, najjeumiya itneun geon swipdago
[Taemin] Mitgo sipji anha oh~ ah~ jami oji annneun bam
[Key] Meori apeun I jisi neomu jigyeowo
[Onew] Mureup kkurko, gaseumchigo, ureobwado,
Do an doeneun geon an doeni

JoJo! seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggakhae (eh eh eh)
JoJo! janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! du nune barphyeo I, I was blind

[Minho] So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So Jo Jo just tell me why

[Onew] Ulgo sipjin anha oh~ ah~ gipi halkwieo beorin mam
[Taemin] Meori apeun I jisi neomu jigyeowo
[Key] Chwihaebwado geu chwihan sogeul biwobwado,
Do an doeneun geon andoeni

JoJo! I sseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae (eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! nan moreugesseo a, ajikdo

[Jonghyun] Baby JoJo neon ani, irido chagaun Heart!
[Onew] Baby Baby wae ganni, ulda jichyeo kkaeneun kkum

JoJo! seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggakhae (eh eh eh)
JoJo! janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago
JoJo! I sseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae (eh eh eh)
JoJo janinhan neoneun wae jiwojiji annni,
Annnyago (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! du nune barphyeo I, I was blind

====================================================

English Translation

I know that
My baby I love you
I gotta get over you
That’s right, that’s right (my heart)
JoJo

Look, look at her
Saying it’s easy to forget someone like me
I don’t want to believe her oh~ ah~
This sleepless night
I’m so sick of this headache
Even if I beg on my knees, pound my chest
and cry
What was never to happen will not happen

JoJo, when the sad music plays
I think of you (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, you’re in my tracks, I I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So JoJo just tell me why

I don’t want to cry oh~ ah~
My heart was cut deep and cast aside
I’m so sick of this headache
Even if I fill it up and empty it again
What was never to happen will not happen

JoJo, when this bitter music ends
I’ll send you away (eh eh eh)
JoJo why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, I still don’t understand

Baby JoJo, do you know
this cold heart
Baby baby why did you leave?
From this dream I wake up in tears

JoJo, when the sad music plays
I think of you (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were so cruel (oh oh oh)
JoJo, when this bitter music ends
I’ll send you away (eh eh eh)
JoJo, why can’t I forget you
even though you were cruel
Why can’t I (oh oh oh)
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, did I do something wrong? I I was blind
Hey my JoJo Love yes JoJo
Stay, you’re in my tracks, I I was blind

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

One response to “SHINee – Jo Jo lyric & translation

  1. Waipahu locksmith

    January 19, 2011 at 11:43 am

    Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: