RSS

SHINee – Y.O.U (Year Of Us) lyric & translation

12 Jul

Hangeul

어지러운 시간 속에 너를 만나 eh
아무것도 알 수 없던 나지만
모두 힘들다고
포기하라는 말에 화나
no girl
못난 모습만 항상 보여주지만 oh
나의 몸이 부셔져도
맘이 찢겨져도
널 지킨다는 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing

Nothing can stop me
from loving you you you
내가 숨을 쉬는 그 이유 you you
내가 노래하는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유 you you
Nothing can stop me from loving

왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이
하나씩
나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
인간의 맘은 유리같이 So weak
그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이
우린 그러지 말자고
싫어도 아파도
곁에 있는단 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing

Nothing can stop me
from loving you you you
내가 달려가는 그 이유 you you
내가 춤을 추는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유
you you you yeah

Years will come and years will go
좋은 날 나쁜 날도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you)
Years will come and years will go
언젠간 늙어져도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you baby)

그런일은 업갯지만
니마음이 변해
날 떠난다해도
나는 널있지 못한다는걸 알아

Cuz I love you you you
노래하는 이유 you you
it’s you you you
내모든 이유 you you

==================================================

Romanji

[Onew] eojireoun sigan soge neoreul manna eh
[Onew] amugeotdo al su eopdeon najiman
[Jonghyun] modu himdeuldago pogiharaneun mare hwana
[Jonghyun] No girl, motnan moseumman hangsang boyeojujiman

[Minho] naui momi busyeojyeodo mami jjitgyeojyeodo
[Key] neol jikindaneun yaksokgeu yaksogeun yeongwontorok same thing

[Taemin] Nothing can stop me from loving you you you
[Onew] naega sumeul swinneun geu iyu you you
[Jonghyun] naega norae haneun geu iyu you you
[Key] naega saraganeun geu iyu you you
[Jonghyun] Nothing can stop me from loving

[Key] wae joheul ttaen gyeote itdeon saramdeuri hanassik nappeul ttaen dwido boji anko tteonaji yeah
[Taemin] inganui mameun yurigachi so weak geureon jageun iredo neomuna apeunji gaseumi
[Jonghyun] urin geureoji maljago sirheodo apado
[Onew] gyeote inneundan yaksokgeu yaksogeun yeongwontorok Same Thing

[Jonghyun] Nothing can stop me from loving you you you
[Minho] naega dallyeoganeun geu iyu you you
[Key] naega chumeul chuneun geu iyu you you
[Jonghyeon] naega saraganeun geu iyu you you

[Onew] Years will come And years will go
Joheun nal nappeun naldo
I’m yours ([minho] gippeulttaedo)
I’m yours ([minho] seulpeulttaedo)
I’m yours ([Key] I’m not just saying that)
I’m yours ([Key] I’m trying to show you)

[Onew] Years will come And years will go
Eonjengan neulgeojyeodo
I’m yours ([taemin] gippeulttaedo)
I’m yours ([taemin] seulpeulttaedo)
I’m yours ([jonghyun]I’m not just saying at)
I’m yours ([jonghyun] I’m trying to show you, baby)

[Onew] geureon ireun eopgetjiman
Ni maeumi byeonhae nal tteonanda haedo
Naneun neol itji motandaneun geol ara

[Jonghyun] Cause I love you you you
[Onew] norae haneun iyu
[Jonghyun] It’s you you you
[Key] nae modeun iyu you you you you you

====================================================

English Translation

I met you during a messy time eh
I’m unsure of most things but
I get angry at the idea of giving up
just because times are tough
No girl,
I know I only show you my worst sides oh
Even if my body breaks down
or my heart rips
The promise that I’ll protect you
will forever be the same thing

Nothing can stop me
from loving you you you
The reason I breathe is you you
The reason I sing is you you
The reason I live is you you
Nothing can stop me from loving

Why is it that when times are bad
one by one
the people that were by me leave yeah
A human’s heart is like glass so weak
Even little things causes pain
We’ll never be like that
Even in pain or hate
The promise that I’ll be with you
will forever be the same thing

Nothing can stop me
from loving you you you
The reason I run is you you
The reason I dance is you you
The reason I continue living
you you you yeah

Years will come and years will go
The good days, bad days
I’m yours (in happiness)
I’m yours (in sadness)
I’m yours (i’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you)
Years will come and years will go
Even if I get old
I’m yours (in happiness)
I’m yours (in sadness)
I’m yours (i’m not just saying that)
I’m yours (I’m trying to show you baby)

I’m sure that this won’t happen
but if you change your heart
adn decide to leave me
I know I’ll always remember you

Cuz I love you you you
The reason I sing is you you
It’s you you you
All my reasons are you you

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

One response to “SHINee – Y.O.U (Year Of Us) lyric & translation

  1. rieminhee

    July 31, 2011 at 5:30 pm

    gomawo for this translation

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: