RSS

DBSK – Ballon lyric & translation

15 Jul

*Korean*
[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
Noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[Max] nae eoril jeok kkumeun noran pungseoneul tago haneul nopi nareuneun saram
[Micky] geu jogeuman kkumeul ijeobeorigo san geon naega neomu keobeoryeosseul ttae

[Xiah] hajiman goeroul ttaen aicheoreom ttwieo nolgo sipeo
[Hero] jogeuman naui kkumdeureul pungseone gadeuk sitgo

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
Noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[Hero] wae haneureul bomyeon naneun nunmuri nalkka geugeotjocha al su eopjanha
[Xiah] wae eoreuni doemyeon ijeobeorige doelkka jogeumateon ai sijeoreul

[Yunho, Max] ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago sipeo
[Micky, Xiah] ijeotdeon naui kkumdeulgwa chueogeul gadeuk sitgo

[Micky] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
[All] noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[All] lalalalala lalalalala lalalalala lalalala lalalala lalala
[Max] sewori heulleodo
[U-know] ijeobeoryeodo
[Hero] noran pungseone dameul su isseulkka

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
Noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

*English*

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[MAX] My dream as a child was to ride a yellow balloon and fly high into the sky
[MICKY] I forgot about that small dream and lived till now because I grew up too much

[XIAH] But when I’m miserable I want to run around and play like a child
[HERO] Filling a balloon full of my small dreams

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[HERO] I can’t understand why tears come out when I look at the sky
[U-KNOW] I wonder why you forgot the tiny childhood when you become an adult

[MICKY, MAX] At times I too want to just fly high into the sky
[U-KNOW, XIAH] With my forgotten dreams and memories

[XIAH] During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
[All] If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[All] Lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-lal-lal-la la-la-la
[MAX] Though time passes [U-KNOW, MICKY] Though I forgot
[HERO] Will it be possible to contain it in the yellow balloon

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

*Indo*

[All] Selama masa laluku masa kanak-kanak, aku bermimpi mimpi yang indah tentang terbang naik balon dan balon kuning terbang di langit Jika hatiku ingat kenangan yang indah
[MAX] Mimpi saya sebagai seorang anak naik balon kuning dan terbang tinggi ke langit
[Micky] aku lupa tentang mimpi kecil dan tinggal sampai sekarang karena aku tumbuh terlalu banyak
[XIAH] Tapi kalau aku sedang sedih aku ingin berlari dan bermain seperti anak kecil
[HERO] mengisi balon penuh dengan mimpi-mimpi kecil saya
[All] Selama masa laluku masa kanak-kanak, aku bermimpi mimpi yang indah tentang perjalanan dan balon terbang Jika suatu balon kuning terbang di langit, hatiku ingat kenangan yang indah
[HERO] Saya tidak mengerti mengapa air mata keluar ketika aku melihat langit
[U-KNOW] aku bertanya-tanya mengapa kau lupa anak kecil bila anda menjadi seorang dewasa
[Micky, Max] Kadang-kadang aku hanya ingin terbang terlalu tinggi ke langit
[U-KNOW, XIAH] The lupa mimpi dan kenangan
[XIAH] Selama masa laluku masa kanak-kanak, aku bermimpi mimpi yang indah tentang perjalanan dan balon terbang
[All] Jika balon kuning terbang di langit, hatiku ingat kenangan yang indah
[All] Lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la-la lal – la — la-la lal-lal-lal-la la-la-la
[MAX] Meskipun waktu berlalu
[U-Know, Micky] Meskipun aku lupa
[HERO] Apakah akan mungkin untuk menahan dalam balon kuning
[All] Selama masa laluku masa kanak-kanak, aku bermimpi mimpi yang indah tentang terbang naik balon dan terbang Jika balon kuning di langit, hatiku ingat kenangan indah

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on July 15, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,

One response to “DBSK – Ballon lyric & translation

  1. hyoochun

    July 13, 2012 at 10:59 am

    Makasih indo trans nya ýª

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: