RSS

DBSK feat Super Junior – Show Me Your Love lyric & Translation

16 Jul

Hangeul

(Rap)
[믹키] Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I’m shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don’t hide it from my side!
You know it. It’s like bling bling ball!
Can’t stop it even though it’s not that cool
[희철] 아름다운 눈꽃을 바라보면 어린시절 솜사탕이 떠올라
그대와 함께 그 시절을 추억 할 수 있는 행운이 내게 다가온다면

[영웅] 감춰왔던 그대 마음을 이젠 볼 수 있게 해줘요
[성민] 너의 전화 속에 수많은 사람 그 속에 아무인 나는 싫어요

[시아] 너무 오래 기다린 나를 아직도 몰라요 난 여기 있는데..
[시원] 오직 그대 맘을 따라 내가 가는 곳이라면
[시아,시원] That’s what I see in your eyes..

*[한경,강인,동해,성민,시원,신동,유노,최강,희철] Just Show Me Your Love!
([한경] Just Show Me Your Love!) 또 언제나 함께 있도록
[유노] 난 기도 할게요
[기범,성민,영웅,시아,은혁] 지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가
[시아] 그리움이 너무 많잖아 yeah
[성민,려욱,믹키,이특,예성] I’ll go anywhere!
([믹키] go anywhere!) 그대 원하는 어디라도
[한경] 내 손을 잡아요
[시원,강인,동해,성민,신동,유노,최강,한경,희철] 흰 눈이오면 그 눈을 타고 날아
[최강] 온 세상을 내려다 볼 수 있게

[려욱] 붐비는 거리 수많은 사람 그 속에 그대만 보여요
[최강] 나는 지금 살아있는 건가요 행복해 믿을 수 없어 이 기분

[강인] 두근대는 내 맘이 너무 어색해 지지만 또 이대로 좋아 yeah
[믹키] 거짓말도 괜찮아요 안아주고 싶은걸요
[강인,믹키] That’s what I see in your eyes..

*[기범,성민,시원,이특,영웅,예성,유노,은혁] Just Show Me Your Love!
([이특] Just Show Me Your Love!) 그대에게 하고픈 얘기
[이특] 난 너무 많지만
[한경,시원,최강,유노,예성,기범] 오늘만큼은 바라보기만 해요
[예성] 눈빛만으로도 알잖아
[유노,은혁,기범,성민,시원,이특,영웅,예성] I’ll go anywhere!
([성민] go anywhere!) 너무 따뜻한 그대 눈에
[동해] 내가 담기네요
[유노,기범,성민,시원,이특,영웅,예성,은혁] 그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
[려욱] 소리 없이 다가온 겨울 속에

[동해] 그대의 모습 그대로 살아가줘요
[영웅] 어쩌면 내가 아는 것도 너무 조금일까 봐 난 걱정이 되는걸요

(Rap)
[은혁] Cause I love you, My princess 나의 사랑하는 그대
내가 원하는 건 절대 변치 않고 나만을 바라보는 눈빛인데
보여줘 망설이지마

*[All] Just Show Me Your Love!
([최강] Just Show Me Your Love!) 또 언제나 함께 있도록
[예성] 난 기도 할게요 지금 내 마음도 흰눈 속에 쌓여가
[시아] 그리움이 너무 많잖아 yeah
[All] I’ll go anywhere!
([시원] go anywhere!) 그대 원하는 어디라도
[유노] 내 손을 잡아요
[All] 흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
[시아] 온 세상을 내려다 볼 수 있게

(Rap)
[신동] 하나(One) 둘(Two) 셋(Three) 넷(Uh!)
신! 신나게 놀아보자 동! 동상이 걸려도 좋아
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 Ha~
[희철] 하늘을 보며 그대를 사랑한다 소리쳤던 말
새하얀 눈 속에 묻힌다면 꽃으로 피길 바라죠
[은혁] 그대는 모르고 있죠 우리가 어느 샌가 하나가 됐죠
영원토록 함께…

=======================================================

Romanji

[Yoochun-Rap]
Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I’m shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don’t hide it from my side!
You know it. It’s like bling bling ball!
Can’t stop it even though it’s not that cool.

[Heechul-Rap]
Arumdaun nunkochul barabomyon
Orinshijol somsatangi to olla
Gudewa ham-ke gu shijo-rul chuog hal su inun
Henguni nege dagaondamyon haha

[Jaejoong]
Gamchwowadon gude maumul ijen bol su ige hejwoyo

[Sungmin]
Noui jonhwa soge sumanhun saram gu soge amuin nanun shirhoyo

[Junsu]
Nomu ore gidarin narul ajigdo mollayo nan yogi inunde

[Siwon]
Ojig gude mamul tara nega ganun goshiramyon

[Junsu,Siwon]
That’s what I see in your eyes

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung, Heechul]
Just show me your love

[Hankyung]
(Just show me your love)

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung, Heechul]
To onjena hamke idorog

[Yunho]
Nan gido halgeyo

[Kibum, Sungmin, Jaejoong, Junsu, Eunhyuk]
Jigum ne maumdo hinnunsoge sahyoga

[Junsu]
Guriumi nomu manhjanha

[Sungmin,Ryeowook,Micky,Leeteuk,Yesung]
I’ll go anywhere

[Yoochun]
I’ll go anywhere

[Sungmin,Ryeowook,Yoochun,Leeteuk,Yesung]
Gude wonhanun odirado

[Hankyung]
Ne sonul jabayo

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung,Heechul]
Hin nuni omyon gu nunul tago nara

[Changmin]
On sesangul neryoda bol su ige

[Ryeowook]
Bumbinun gori sumanhun saram gu soge gudeman boyoyo

[Changmin]
Nanun jigum sarainun gongayo hengboghe midulsu obso i gibun

[Kangin]
Dugundenun ne mami nomu oseghe jijiman to idero joha

[Yoochun]
Gojidmaldo gwenchanhayo anajugo shiphungolyo

[Kangin,Yoochun]
That’s what I see in your eyes

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Just show me your love

[Leeteuk]
Just show me your love

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Gudeyege hagophun yegi

[Leeteuk]
Nan nomu manhjiman

[Hankyung,Siwon,Changmin,Yunho,Yesung,Kibum]
Onulmankhumun barabogiman heyo

[Yesung]
Nunbid manurodo aljanha

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
I’ll go anywhere

[Sungmin]
I’ll go anywhere

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Nomu tatuthan gude nune

[Donghae]
Nega damgineyo

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Gunyang johungolyo gyothe idanun godo

[Ryeowook]
Sori obshi dagaon gyoul soge

[Donghae]
Gudeye mosub gudero saragajwoyo

[Jaejoong]
Ochomyon nega anun godo nomu jogumilka bwa nan gogjongi doenungolyo

[Eunhyuk-Rap]
Cause I love you my princess
Naui saranghanun gude nega wonhanun gon jolde byonchi anhgo
Namanul barabonun nunbichinde boyojwo mangsorijima

[All]
Just show me your love

[Changmin]
(Just show me your love)

[All]
To onjena hamke idorog

[Yesung]
Nan gido halgeyo

[All]
Jigum ne maumdo hinnun soge sagyoga

[Junsu]
Guriumi nomu manhjanha

[All]
I’ll go anywhere

[Siwon]
(I’ll go anywhere)

[All]
Gude wohanun odirado

[Yunho]
Ne sonul jabayo

[All]
Hin nuni omyon gu nunul tago nara

[Junsu]
On sesangul neryoda bol su ige

[Shindong-Rap]
Hana (one) dul (two) set (thre) net (uh)
Shin shinnage noraboja dong dongsangi gollyodo joha
Chuun gyoul nega norul nogyojulke ha

[Heechul-Rap]
Hanurul bomyo guderul saranghanda sorichyodon mal
Sehayan nun soge mudhindamyon kochuro pigil barajyo

[Eunhyuk-Rap]
Gudenun morugo ijyo
Uriga onu senga hanaga dwejyo
Yongwonthorog hamke

================================================

English Translation

Rap(Micky)] Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I’m shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don’t hide it from my side!
You know it. It’s like bling bling ball!
Can’t stop it even though it’s not that cool

(Hee Chul) These beautiful snow flowers remind me of cotton candy from my childhood
If only I was lucky enough to have memories of us

(Young Woong) Let me see the feelings you have for me
(Sung Min) I don’t like any of the people whose phone numbers you have

(Xiah) You still don’t know I’ve been waiting here all along…
(Shi Won) If only your heart was a place I could visit
(Xiah,Shi Won) That’s what I see in your eyes..

(Kang In,Dong Ae,Sung Min,Shi Won,Shin Dong,Yunho,Choikang,Han Kyung,Hee Chul)
Just Show Me Your Love!

[(Han Kyung) Just Show Me Your Love!] So we can always be together
(Yunho) I will pray for it
(Ki Bum,Sung Min,Young Woong,Xiah,Eun Hyuk) These feelings of mine are covered by white snow
(Xiah) There are too many clouds

(Sung Min,Ryo Wook,Micky,Iteuk,Yeh Sung) I’ll go anywhere!
[(Micky) I’ll go anywhere!] Anywhere you want me to go
(Han Kyung) Hold my hand
(Kang In,Dong Hae,Sung Min,Shi Won,Shin Dong,Yun Ho,Choi Kang,Han Kyung,Hee Chul) When the white snow falls, I’ll ride it and fly
(Choikang) To I can look upon the whole world

(Ryo Wook) Among the large crowd, you’re the only one I see
(Choikang) I’m so happy, I can’t believe I’m alive

(Kang In) The loud beating of my heart is uncomfortable, but in a way I like it
(Micky) I can accept lies, I just want to hold you
(Kang In,Micky) That’s what I see in your eyes..

(Ki Bum,Sung Min,Shi Won,Iteuk,Young Woong,Yeh Sung,Yunho, Eun Hyuk) Just Show Me Your Love!
[(Iteuk) Just Show Me Your Love!] Words I want to say to you
(Iteuk) Are so many
(Han Kyung,Shi Won,Choikang,Yunho,Yeh Sung,Ki Bum) Just for today, look at me
(Yeh Sung) In my eyes, I’ll be holding you

(Ki Bum,Sung Min,Shi Won,Iteuk,Young Woong,Yeh Sung,Yunho,Eun Hyuk) I’ll go anywhere!
[(Sung Min) I’ll go anywhere!] In your warm eyes
(Dong Hae) I’m falling in
(Ki Bum,Sung Min,Shi Won,Iteuk,Young Woong,Yeh Sung,Yunho,Euh Hyuk) I’m just happy having you near me
(Ryo Wook) During this winter that has silently approached

(Dong Hae) Always look like you do now
(Young Woong) I’m a little afraid I won’t know enough about you

Rap(Eun Hyuk)] Cause I love you, My princess
You’re the one I love, I won’t ever change my mind
Don’t hesitate to show me how you look at me

(All) Just Show Me Your Love!
[(Choikang) Just Show Me Your Love!]
So we can always be together
(Yeh Sung) I’ll pray for it
(All) These feelings of mine are covered by white snow
(Xiah) There are too many clouds

(All) I’ll go anywhere!
[(Shi Won) I’ll go anywhere!] Anywhere you want me to go
(Yunho) Hold my hand
(All) When the white snow falls, I’ll ride it and fly
(Xiah) To look upon the whole world

(Rap)(Shin Dong) One(One) Two(Two) Three(Three) Four(Uh!)
Shin! Let’s have a good time Dong! Even if we get frostbite
I’ll keep you warm in this cold winter Ha~

(Hee Chul) The words I screamed out to the sky
If they’re covered by snow, they’ll bloom as flowers

(Eun Huyk) You still don’t know
How we’ve become one over time
Forever we’ll be together…

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on July 16, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

One response to “DBSK feat Super Junior – Show Me Your Love lyric & Translation

  1. Neville Garder

    January 18, 2011 at 10:55 am

    Dear everybody! Outstanding site, regardless of the fact that not really all of it is functioning in the correct way! But hey that is up to this admin to deal with or not … Anywho, if you are interested in relationships, and so on. you may want to test this astrology like website I discovered last night – psychophysiology. This science lab states that if you ever really would like to find your soul mate you need to check out all those who were born on the same date as you yourself. They’ve got quite a lot of fascinating facts on their site that relates to this including demo material and stuff. Take a look.

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: