RSS

DBSK – Survivor lyric & translation

16 Jul

Kanji

Everytime Everyday
今誰もがSURVIVOR
Looking for every way
この事体に Don’t give up

ここから立ち上がって、
光探して
チャンスにかえよう一緒に Let’s try
Oh baby let’s try

心に one smile
見つけたら shine on me
Two smile、重ねたら shine on you
世界が輝くように
Smile, smile
生き抜く Survivor

君がいれば、
回り道でも not so bad
忘れかけた大切な物 remember

一人では出来ない事でも
気持ちを合わせて、
始めれば we can
Oh baby we can

どこかに one dream,
いつのひが say hello
Two dream 動き出す brand new world
誰かを愛するように
Dream, dream 抱きしめてように

心に one love
明日なら so easy
Two love つないだら be happy
自分を信じるように
Love, love 生き抜く Survivor

誰もが Survivor
ともにいく Survivor
Smile, dream & love
Everybody, everybody now…

心に one smile
見つけたら shine on me
Two smile、重ねたら
世界が輝くように
Smile, smile
抱きしめてように

心に one love
明日なら so easy
Two love つないだら be happy
自分を信じるように
Love, love 生き抜く Survivor

===============================================

Romanji

[Junsu]
Everytime, everyday
Ima dare mo ga Survivor
Looking for every way
Kono jitai ni Don’t give up

[Changmin]
Koko kara tachiagatte
Hikari sagashite
Chance ni kaeyo
Issho ni Let’s try
[Yoochun]
(Oh baby, let’s try)

Chorus:
[Jaejoong]
Kokoro ni One smile
Mitsuke tara Shine on me
Two smile
Kasane tara Shine on you
Sekai ga kagayaku youni
Smile, smile
Ikinuku Survivor

[Yoochun]
Kimi ga ireba
Mawari michi demo Not so bad
Wasurekaketa
Taisetsu na mono Remember

[Yunho]
Hitori dewa dek’inai
Koto demo kimochi o awasete hajimereba We can
[Junsu]
(Oh baby, we can)

[Changmin]
Doko kani One dream
Itsu no hika say hello
Two dream
Ugokidasu Brand new world
Dareka o aisuru youni
Dream, dream
Dakishimete ikiyou

[Jaejoong]
Kokoro ni One love
Ashita nara So easy
Two love
Tsunaidara Be happy
Jibun wo shinjiru youni
Love, love
Ikinuku Survivor

[Junsu]
Dare mo ga Survivor
[Yunho]
Tomo ni yuku Survivor
[Yoochun]
Smile, dream, and love
[Junsu]
Everybody, everybody now~

[Jaejoong]
Kokoro ni One smile
Mitsuke tara Shine on me
Two smile
Kasane tara–
Sekai ga kagayaku youni
Smile, smile
Dakishimete ikiyou

[Changmin]
Kokoro ni One love
Ashita nara So easy
Two love
Tsunaidara Be happy
Jibun wo shinjiru youni
Love, love
Ikinuku Survivor

===============================================

English Translation

Everytime, everyday
Right now everybody is a survivor
Looking for every way
Don’t give up in this situation
Stand from up here and look for the light
Together, let’s make a change that leads to an oppurtunity
Oh baby let’s try!

In your heart, one smile
If I find it, it’ll shine on me
Two smiles, if we join them they will shine on you
Just as the world will shine
Smile! Smile!
We’ll come through, everybody’s a survivor.

If you’re here with me
Even a detour isn’t so bad
I remember the important thing that I almost forgot
That even the things we can’t do alone,
if we put our minds together and start it, we can
Oh baby we can!

Somewhere there is one dream
Someday it’ll say hello
Two dreams will start to move a brand new world
And someone to love
Dream dream
Let’s embrace

With one love in your heart
Tomorrow will be so easy
Two love, if we link them we’ll be happy
Trust yourself
Love! Love!
We’ll come through, everybody’s a survivor.

Everyone is a Survivor
Survivors go together
Smile and dream now
Everybody Everybody now

In your heart, one smile
If I find it, it’ll shine on me
Two smiles, if we join them they will shine on you
Just as the world will shine
Smile! Smile!
We’ll come through, everybody’s a survivor
With one love in your heart
Tomorrow will be so easy
Two love, if we link them we’ll be happy
Trust yourself
Love! Love!
We’ll come through, everybody’s a survivor

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on July 16, 2010 in J-pop, K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: