RSS

Daily Archives: July 22, 2010

SHINee – Love Still Goes On lyric

Hangul

Yeah I’m waiting for you
cuz you’re my better half
Our love should go on
I still love you
hey ma Ain’t no doubt
I’ll tell you something
사랑에 감전 된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰
닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀
Key’s gonna open
너만 있다면 heaven
몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고
똑바로 봐 너만을 향한 나의 순애보
미련하게 너의 Facebook touch
넌 웃고 있어
Let this love begin
이렇게 엮인 감정
깊게 박혀 가슴에 맺힌
다음 페이지로 Just dragging
난 울고 있어
Let you come near
너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어
다가설수록 더욱 가려지는 너
Boys back it doesn’t matter
기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
이쯤에서 끝내 ha 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석
널 잊으려해도 니가 없는 삶은
음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
널 지우려해도 니가 없는 삶은
그림 접은 피카소
트릭을 들켜버린 마술
미련하게 너의 Facebook touch
넌 웃고 있어
Let this love begin
이렇게 엮인 감정
깊게 박혀 가슴에 맺힌
다음 페이지로 Just dragging
난 울고 있어
Let you come near
너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어
다가설수록 더욱 가려지는 너
All about you love you
I wanna be with you only you
여전히 내 맘은 이렇게 똑같애
변함없어 널 위해 비워둔 어깨
나 움켜 쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
나의 모든걸 버리고 버려도
너만 있으면 돼
그대 모든걸 바래고 바란다면
너에게 다 줄게
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어
다가설수록 더욱 가려지는 너
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어
다가설수록 더욱 가려지는 너

Romanization

Yeah I’m waiting for you
cuz you’re my better half
Our love should go on
I still love you
hey ma Ain’t no doubt
I’ll tell you something
sarange gamjeon doen deut i tteollineun
gamjeongui modeun geotdeureun huimihaejyeo
nae chojeomeun geudaeege matchwo
dachi annneun ni mam gaseume nunmuri maechyeo
Key’s gonna open
neoman itdamyeon heaven
myeotbeon malhaetjanha niga algo inneun hepeun
namjadeulgwaneun nan dareudago
ttokbaro bwa neomaneul hyanghan naui sunaebo
miryeonhage neoui Facebook touch
neon utgo isseo
Let this love begin
ireoke yeokkin gamjeong
gipge bakhyeo gaseume maechin
daeum peijiro Just dragging
nan ulgo isseo
Let you come near
neoreul ppaemyeon mia
byeorang kkeute seodo ojik neoppuniya
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojyeo
haessare gidaeeo
dagaseolsurok deouk garyeojineun neo
Boys back it doesn’t matter
gidarime jichyeo nan michyeodo beotyeo
neol gatgetdaneun sinnyeomeuro tto gyeondyeo
ijjeumeseo kkeutnae ha eorim eobseo
nan machi ni gyeoteul gutge beotineun mokseok
neol ijeuryeohaedo niga eomneun sarmeun
eumageul ppaen betoben kkwak makhin autoban
neol jiuryeohaedo niga eomneun sarmeun
geurim jeobeun pikaso
teurigeul deulkyeobeorin masul
miryeonhage neoui Facebook touch
neon utgo isseo
Let this love begin
ireoke yeokkin gamjeong
gipge bakhyeo gaseume maechin
daeum peijiro Just dragging
nan ulgo isseo
Let you come near
neoreul ppaemyeon mia
byeorang kkeute seodo ojik neoppuniya
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojyeo
haessare gidaeeo
dagaseolsurok deouk garyeojineun neo
All about you love you
I wanna be with you only you
yeojeonhi nae mameun ireoke ttokgatae
byeonhameobseo neol wihae biwodun eokkae
na umkyeo jwigo inneun geudaemanui
naui oenjjok gaseumeun yeojeonhi neol hyanghae
naui modeungeol beorigo beoryeodo
neoman isseumyeon dwae
geudae modeungeol baraego barandamyeon
neoege da julge
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojyeo
haessare gidaeeo
dagaseolsurok deouk garyeojineun neo
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojyeo
haessare gidaeeo
dagaseolsurok deouk garyeojineun neo

source: meeramaruu

 
Leave a comment

Posted by on July 22, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Love Pain lyric & translation

LYRIC

Hangul

Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
다시 다짐한다 오늘 널 지운다고
버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
널 다시 찾는다 you, you, love pain

* 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐, no, no, no
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는 넘쳐흐른 my love pain

넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다

*Repeat

어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
독한 약을 삼키듯 oh yeah
흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다

*Repeat
끊을 수없는 love of my life

잊혀지지 않아 지워지지 않아 또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파, no, no, no, no
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
가질 수 없는 상처만 주는
You’re my love pain

Romanization

Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

Oori gadeuk.damgin chu.eok han jang beorigo
Dashi dajim.handa oneul neol ji.oondago
Beoreut.cheoreom andwae saenggak cheoreom andwae
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Mam gipeun gosen chu.eokmani namaseo
Neol dashi chatneunda you, you, love pain

*Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo, no, no, no
Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beoril su eopneun
Neomchyeo.heureun my love pain

Neon naebang gadeuk neo.ae hyanggil chae.oogo
I want to know you
Eejen amugeotdo hal su eopge mandeunda
Noonmuleul chamneunda

*Repeat

Eoril jeok nappeum beoreut gochideut neol jiweodo
Dok.han yakeul samkideut oh yeah
Heureun noonmul.mankeum chu.eokeul deo samkinda

*Repeat
Kkeuneul su eopneun love of my life

Ijhyeo.jiji ana jiweo.jiji ana ddo haruga jinago
Beoreut.cheoreom apa oneuleun deo apa, no, no, no, no
Ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yak.haejyeo
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Gajil su eopneun sangcheoman juneun
You’re my love pain

Translations

Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

I throw away a page filled with our memories
And I make a promise again that I’ll erase you today
I can’t do it, it’s like a habit, I can’t do it like I thought I could
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
Since there are memories left in thoughtful places
I’m searching for you again, you, you, love pain

*I can’t even erase you
I can’t even throw you away
I endure another day again
I’m trapped inside of you
My heart is just tired, no, no, no
Why is a day without you so hard?
I can’t live, I can’t live
My heart is filled with love pain
My unspeakable, indispensable
Overflowing love pain

You fill my room completely with your scent
I want to know you
Now you make me unable to do anything
I hold back my tears

*Repeat

Like fixing a bad habit from when you were young
Erasing you would be like swallowing poisonous medicine
I supress more memories as much as the tears I’ve cried

*Repeat
The unbreakable love of my life

I can’t forget you, I can’t erase you, another day passes by
It hurts like a habit, it hurts more today, no, no, no, no
My heart that’s been trying to forget becomes weaker
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
All you give is the scar of not being able to have you
You’re my love pain

source: meeramaruu

 
Leave a comment

Posted by on July 22, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Ready Or Not lyric

Hangul

왔을까 5초 후면 그녀 앞이란 걸 내 맘에 불을 지른 That Girl, I say Brrrrrrrr!

난 정말 어쩌자고 널 불러 앉혀놓고 어쩌자고 커피를 시켜놓고 (Girl~ Girl~)
이렇게 얼어붙어 자꾸만 횡성수설 어지러워 자꾸만 안절부절 (Girl~ Girl~)

나 오늘은 꼭 말을 하리 정말 말을 하려는데 (Girl~ Girl~)
그만 좀 쳐다볼래 네 미소에 그게 자꾸 잘 안되네 (Girl~)

*한숨 한번 내쉬고 크게 Oh Oh
눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게… Ooh Ooh

** Are you ready or not You ready or not (안될 것 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
Are you ready or not You ready or not (미칠 것 같아 오늘도 내 말을 막는다)

어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고 어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 (Girl~ Girl~)
목소린 작아지고 자꾸만 자신 없어 돌아서면 기회는 다신 없어 (Girl~ Girl~)

나 솔직히 지금껏 널… Stop! (uh) 미치겠네 (Girl~ Girl~)
세상에 둘도 없는 머저리 바보~같아 답답해 (Girl~)

* Repeat
** Repeat

[종현] Are you ready or not, Ready or not
Girl, I wanna speak my mind
아직 모자라도 그래도 난 널 사랑하고 싶은데

Are you ready or not You ready or not (잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다)
Are you ready or not You ready or not (꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다)
Are you ready or not You ready or not (얼마나 지금을 많이 기다렸는지~)
Are you ready or not You ready or not (‘cuz U’re my only girl)

Romanization

wasseulkka ocho humyeon geunyeo apiran geol nae mame bureul jireun That Girl, I say Brrrrrrrr!

nan jeongmal eojjeojago neol bulleo anchyeonoko eojjeojago keopireul sikyeonoko (Girl~ Girl~)
ireoke eoreobuteo jakkuman hoengseongsuseol eojireowo jakkuman anjeolbujeol (Girl~ Girl~)

na oneureun kkok mareul hari jeongmal mareul haryeoneunde (Girl~ Girl~)
geuman jom chyeodabollae ne misoe geuge jakku jal andoene (Girl~)

*hansum hanbeon naeswigo keuge Oh Oh
nun ttak gamgo hanbeon naebaeteo geuge… Ooh Ooh

** Are you ready or not You ready or not (andoel geot gata tto gutge ipsureul datneunda)
Are you ready or not You ready or not (michil geot gata oneuldo nae mareul mangneunda)

eojjeorago neon geuri yeppeo noko eojjeorago nae mam da humchyeonoko (Girl~ Girl~)
moksorin jagajigo jakkuman jasin eobseo doraseomyeon gihoeneun dasin eobseo (Girl~ Girl~)

na soljikhi jigeumkkeot neol… Stop! (uh) michigenne (Girl~ Girl~)
sesange duldo eomneun meojeori babo~gata dapdaphae (Girl~)

* Repeat
** Repeat

[jonghyeon] Are you ready or not, Ready or not
Girl, I wanna speak my mind
ajik mojarado geuraedo nan neol saranghago sipeunde

Are you ready or not You ready or not (jaldoel geot gata himjueo ne soneul jamneunda)
Are you ready or not You ready or not (kkumin geot gata nal bomyeo geunyeoga utneunda)
Are you ready or not You ready or not (eolmana jigeumeul manhi gidaryeonneunji~)
Are you ready or not You ready or not (‘cuz U’re my only girl)

source: meeramaruu

 
1 Comment

Posted by on July 22, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Life lyric & translation

Hangul

오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을

그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life

어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
이 삶이 끝나기 전에

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

울지 않아요 다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람
그대 나를 만들고 완성 시키고
오 이렇게 숨쉬게 해 you

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

Romanization

Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul

Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
Ee salmi kkeutnagi jeonae

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram
Geudae nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae you

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

Translations

Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins

When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me

When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
Guide me like a light, like a miracle
Before this life ends

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

source: meeramaruu

 
2 Comments

Posted by on July 22, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Your Name lyric & translation

Hangul

네 긴 생머리 난 황홀해
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을
불러보고 싶어 이렇게

가끔 네가 슬플 땐
난 너의 맘을 몰라
그럴때 난 키스하지
너의 작은 손에 입맞춤
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도

나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든걸 해줄
나만이 할 수 있는
작은 선물을 꼭
네게 주고 싶어
지금 달려가 고백할거야

새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
설레여 점점 떨려와
너를 볼 때마다 너를 갖고 싶어
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah

함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나
네가 행복하게
깜짝 놀란 만큼
내 사랑을 속삭일 거야

너의 작은 귓가에 입맞춤
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
세상의 중심에서 너에게 기댈게
그리고 따스하게 속삭일게

마년필 같은 모습으로
변하지 않는 우리사랑
꼭 너의 맘에 적어 둘 꺼야 내 손잡아
나는 여전히 falling in love with you

나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든걸 해줄
나만이 할 수 있는
작은 선물을 꼭
네게 주고 싶어
지금 달려가 고백할거야

함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나
네가 행복하게
깜짝 놀란 만큼
내 사랑을 속삭일 거야

(널 사랑해) 속삭일거야
불러줘 my name baby (불러줘 my name baby)
오늘이 your day baby (오늘이 your day baby)
불러줘 my name

Romanization

Nee gin saeng.meori nan hwanghol.hae
Nal seuchyeogal ddae ajjil.han geol nan
Geureol ddaemada nan nee yeppeun eereumeul
Bulleobogo shipeo eereok.hae

Gakkeum neega seulpeul ddaen
Nan neo.ae mameul molla
Geureol.ddae nan kiseuhaji
Neo.ae jakeun son.ae ipmachoom
Geureok.hae poollindamyeon nan meot beonirado

Nareul boolleojweo my name
Oneuli baro your day
Neoreul wihae modeungeol haejul
Namani hal su itneun jakeun sunmooleul
Kkok negae jugo shipeo jigeum dalryeoga gobaek.halgeoya

Saebbalgan ipsool dalkomhan neoae geu ipsool
Seolleyeo jeom.jeom ddeolryeowa
Neoreul bol ddaemada neoreul gatgo shipeo
Gatchi chana hanjan hajago malhaebolkka yeah

Hamkkae hago shipeun game jongil hago shipeunde
Neon nae mameul moreuneun geoni
Oneulun kkok dan hana neega haengbokhagae
Kkamjjak nollan mankeum nae sarangeul soksakil geoya

Neoae jakun gwitga.ae ipmachoom
Ipsool kkeutae geollineun hanmadi.ae nan mumchoom
Sesangae joongshim.aeseo neo.aegae gidaelgae
Geurigo ddaseuhagae soksakilgae

Manyeonpil gateun moseupeuro byeonhaji annun uri sarang
Kkok neo.ae mamae jeokeo dul kkeoya
Nae sonjapa naneun yeojeonhee falling in love with you

Nareul boolleojweo my name
Oneuli baro your day
Neoreul wihae modeungeol haejul
Namani hal su itneun jakeun sunmooleul
Kkok negae jugo shipeo jigeum dalryeoga gobaek.halgeoya

Hamkkae hago shipeun game jongil hago shipeunde
Neon nae mameul moreuneun geoni
Oneulun kkok dan hana neega haengbokhagae
Kkamjjak nollan mankeum nae sarangeul soksakil geoya

(Neol saranghae) Soksakilgeoya
Boolleojweo my name baby (Boolleojweo my name baby)
Oneuli your day baby (Oneuli your day baby)
Boolleojweo my name

Translations

I’m entranced by your long, straight hair
I feel dizzy when you pass me by
Whenever that happens
I want to call out your pretty name
Like this

Sometimes when you’re sad
I don’t know your feelings
During then, I kiss you
I kiss your small hand
If it makes you feel better
I would do it several times

Call me, my name
Today is exactly your day
I’ll do anything for you
I want to give you a small gift
That only I can give to you
I’ll run to you now and confess

Those red lips, those sweet red lips of yours
My heart flutters, I tremble more and more
Every time I see you, I want to have you
Shall we have a cup of tea together and talk?

I want to play a game
With you the whole day
Don’t you know my feelings?
There’s definitely only one today
I’m gonna whisper my love to you
Enough to make you happy
And completely surprised

Our love won’t change into
The appearance of a fountain pen
I’ll definitely write your feelings down
Hold my my hand
I’m still falling in love with you

Call me, my name
Today is exactly your day
I’ll do anything for you
I want to give you a small gift
That only I can give to you
I’ll run to you now and confess

I want to play a game
With you the whole day
Don’t you know my feelings?
There’s definitely only one today
I’m gonna whisper my love to you
Enough to make you happy
And completely surprised

(I love you) I’m gonna whisper to you
Call my name, baby (Call my name, baby)
Today is your day, baby (Today is your day. baby)
Call my name

source: meeramaruu

 
4 Comments

Posted by on July 22, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Wowowow lyric

Hangul

설레와 떨려와 무언가
예감 너무 좋은걸
도저히 가만히 마음이
진정되지가 않는걸
왠지 들떠 Today 왠지 떨려 Today
좋은 일이 일어날것 같아 Oh
어쩌면 어쩌면 보고픈 너를
만날 것만 같은 Day
Ooh 널 닮은 사람이야
My god 너잖아 이리로 오잖아
WOWOWOW 느낌이 좋아 너무나 좋아
WOWOWOW 다시 사랑할 것 같아
말은 안해도 눈빛만으로
사랑이란 걸 알 수 있는걸
Oh my sweet love

지루한 나른한 따분한 날들은 다
Bye bye bye bye
그녀가 내게 와
콧노래만 자꾸 나오는걸
머릴 만지고 거울 보고 또 보고
나 매일매일 너 하나로 특별해 Eh
사랑에 나는 빠져버린걸 Oh
너에겐 멋져 보이고픈걸
Ooh 내게 어서 빨리 Oh woo
너만을 사랑해 속삭여 주기를
WOWOWOW 느낌이 좋아 너무나 좋아
WOWOWOW 다시 사랑할 것 같아
말은 안해도 눈빛만으로
사랑이란 걸 알 수 있는걸
Oh my sweet love
그대의 귓가를 간지럽히는
날 따스하게 감싸주는 산들 바람은
밤을 새도록 생각해봐도
사랑이라는 건
목이 메이는 나의 마음을
적셔주는 걸
산뜻한 나만의 하루는
무의식에 흘러나오는 휘파람
이 선뜻 다가온 사랑은
오늘도 내 맘에 번지는 봄바람
Sweet WOWOWOW
느낌이 좋아 너무나 좋아
WOWOWOW 우린 인연이 분명해
다시 사랑해 다시 시작해
그렇게 해줘
내 손 잡아줘 Oh my sweet love
WOWOWOW 기적인 거야 운명인 거야
WOWOWOW 우린 인연이 분명해
다시 시작해 다시 시작해
그렇게 해줘 내 손 잡아줘
Oh my sweet love

Romanization

seollewa tteollyeowa mueonga
yegam neomu joheungeol
dojeohi gamanhi maeumi
jinjeongdoejiga annneungeol
waenji deultteo Today waenji tteollyeo Today
joheun iri ireonalgeot gata Oh
eojjeomyeon eojjeomyeon bogopeun neoreul
mannal geotman gateun Day
Ooh neol darmeun saramiya
My god neojanha iriro ojanha
WOWOWOW neukkimi joha neomuna joha
WOWOWOW dasi saranghal geot gata
mareun anhaedo nunbitmaneuro
sarangiran geol al su inneungeol
Oh my sweet love

jiruhan nareunhan ttabunhan naldeureun da
Bye bye bye bye
geunyeoga naege wa
kotnoraeman jakku naoneungeol
meoril manjigo geoul bogo tto bogo
na maeilmaeil neo hanaro teukbyeolhae Eh
sarange naneun ppajyeobeoringeol Oh
neoegen meotjyeo boigopeungeol
Ooh naege eoseo ppalli Oh woo
neomaneul saranghae soksagyeo jugireul
WOWOWOW neukkimi joha neomuna joha
WOWOWOW dasi saranghal geot gata
mareun anhaedo nunbitmaneuro
sarangiran geol al su inneungeol
Oh my sweet love
geudaeui gwitgareul ganjireophineun
nal ttaseuhage gamssajuneun sandeul barameun
bameul saedorok saenggakhaebwado
sarangiraneun geon
mogi meineun naui maeumeul
jeoksyeojuneun geol
santteutan namanui haruneun
muuisige heulleonaoneun hwiparam
i seontteut dagaon sarangeun
oneuldo nae mame beonjineun bombaram
Sweet WOWOWOW
neukkimi joha neomuna joha
WOWOWOW urin inyeoni bunmyeonghae
dasi saranghae dasi sijakhae
geureoke haejwo
nae son jabajwo Oh my sweet love
WOWOWOW gijeogin geoya unmyeongin geoya
WOWOWOW urin inyeoni bunmyeonghae
dasi sijakhae dasi sijakhae
geureoke haejwo nae son jabajwo
Oh my sweet love

 

Translations

[Onew] I’m nervous, I’m trembling
Something feels really good
[Key] My heart cannot calm down at all
[Taemin] For some reason, I’m excited today
For some reason, I’m trembling today
I think something good will happen, oh
[Minho] Somehow, somehow, it feels like
A day I’ll meet you, who I want to see

[Jonghyun] It’s someone who looks like you
My god, it’s you
[Key] You’re coming this way

[Taemin] Wowowow
[Onew] It feels good, really good
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] I think we’ll love again
[Onew] Even if we don’t speak
[Jonghyun] Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

[Jonghyun] To all boring, weary, dull days
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
[Taemin] She’s coming to me, I keep humming
[Key] I fix my hair, I look at the mirror again and again
Every day, every day is special just because of you, eh
[Onew] I have fallen in love, oh
I want to appear cool to you

[Jonghyun] Quickly
([Minho] “I only love you”)
[Jonghyun] Whisper it to me

[Taemin] Wowowow
It feels good, really good
[Jonghyun] Wowowow
[Key] I think we’ll love again
[Jonghyun] Even if we don’t speak
[Onew] Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

[Minho] The light breeze that tickles your ears
And embraces me with warmth
Even when I think about it all night ([Key] It’s love)
My feelings that choke my throat ([Key] You hydrate it)

[Key] The bright day that’s just for me
[Minho] The involuntary whistle that flows out
[Key] This love that has come to me quickly
[Minho] Is the spring breeze that spreads in my heart today

[Key] Sweet
[Jonghyun] Wowowow
[Taemin] It feels good, so good
[Jonghyun] Wowowow
[Key] We’re clearly connected
[Taemin] Let’s love again
[Onew] Let’s start again, let us do so
[Jonghyun] Please hold my hand
Oh my sweet love

[Taemin] Wowowow
[Onew] It’s a miracle, it’s destiny
[Jonghyun] Say wowowow
[Key] We’re clearly connected
([Jonghyun] It’s clearly love)
[Onew] Let’s start again
([Minho] I start over again)
[Taemin] Let’s start again, let us do so
([Minho] I love you again)
[Jonghyun] Please hold my hand
Oh my sweet love

 

source: meeramaruu

 
4 Comments

Posted by on July 22, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags:

SHINee – Shout Out lyric

Hangul

A yo, we back! Let’s shake it up!

*니가 듣지 못해도 I won’t give up
이제껏 뭘 느껴왔던 I won’t give up
지금 보지 못해도 I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
난 니가 듣지 못해도 I won’t give up
이제껏 뭘 느껴왔던 I won’t give up
절대 보지 못해도 I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up

새로운 음악을 접해 넌 뭘 원해 유행이란 참 뻔한 데자뷰
화려한 겉모습에 혹해 Oh 나의 고뇌 넌 상상 못해

정말 끝이 났나 감동을 느낄 찰나 큰 전율을 전할 순간 그댄 이미 어디로 갔나
내 진통 큰 고통을 거친 My Music 부르지 못하면 Nothing

* Repeat

정체성이 부족한 체 생각 없는 체 모호한 문책 비양심적인 태도가 태반인 태세
숱한 복제 함부로 대하는 것들이 문제야 도대체

Yeah, 이렇게 또 미끄덩 아무것도 모른 채 어안이 벙
스르륵 훔쳐 가는걸 봐 Man, what’s wrong man 눈치 못챌까봐

* Repeat

내가 음악을 하는 이윤 하나 (One)
내가 견뎌온 아픔을 알아 (You know)
조명이 비춘 내가 다가 아냐 (모르겠지)
One Click, Finished, Done

Sorry 여전히 변함없는 내 열정이 하얀 백지를 한없이 찢은 가사로 빚은 멜로디
맘 깊이 기억될 Music 오직 넌 그것만 원치 남겨진 건 마치 나의 가치
너무 쉽게 소유하지 넌 모르지 내 눈물의 의미 절대 절대 절대

* Repeat

니가 듣지 못해도 I won’t give up
이제껏 뭘 느껴왔던 I won’t give up
지금 보지 못해도 I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up

Romanization

A yo, we back! Let’s shake it up!

*niga deutji motaedo I won’t give up
ijekkeot mwol neukkyeowatdeon I won’t give up
jigeum boji motaedo I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
nan niga deutji motaedo I won’t give up
ijekkeot mwol neukkyeowatdeon I won’t give up
jeoldae boji motaedo I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up

saeroun eumageul jeophae neon mwol wonhae yuhaengiran cham ppeonhan dejabyu
hwaryeohan geonmoseube hokhae Oh naui gonoe neon sangsang motae

jeongmal kkeuchi nanna gamdongeul neukkil challa keun jeonyureul jeonhal sungan geudaen imi eodiro ganna
nae jintong keun gotongeul geochin My Music bureuji motamyeon Nothing

* Repeat

jeongcheseongi bujokhan che saenggak eomneun che mohohan munchaek biyangsimjeogin taedoga taebanin taese
suthan bokje hamburo daehaneun geotdeuri munjeya dodaeche

Yeah, ireoke tto mikkeudeong amugeotdo moreun chae eoani beong
seureureuk humchyeo ganeungeol bwa Man, what’s wrong man nunchi motchaelkkabwa

* Repeat

naega eumageul haneun iyun hana (One)
naega gyeondyeoon apeumeul ara (You know)
jomyeongi bichun naega daga anya (moreugetji)
One Click, Finished, Done

Sorry yeojeonhi byeonhameomneun nae yeoljeongi hayan baekjireul haneobsi jjijeun gasaro bijeun mellodi
mam gipi gieokdoel Music ojik neon geugeotman wonchi namgyeojin geon machi naui gachi
neomu swipge soyuhaji neon moreuji nae nunmurui uimi jeoldae jeoldae jeoldae

* Repeat

niga deutji motaedo I won’t give up
ijekkeot mwol neukkyeowatdeon I won’t give up
jigeum boji motaedo I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up

source: meeramaruu

 
Leave a comment

Posted by on July 22, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: