RSS

SNSD (Girle’ Generation) – Gee lyric & translation

26 Jul

Hangul

Aha Listen Boy, My First Love Story
My Angel, And My Girls
My Sunshine
Oh Oh let’s go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는걸
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 girl
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

(어떻게 하죠) 어떡하죠
(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(두근x4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠
나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는
바보 그래요 그대 보는 날

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)

오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫 눈에 반해서 꼭 집은걸
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑이 되버려 후끈한 걸
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라x4) 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 나

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 고운 향기 (oh yeah yeah yeah)

말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나
용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah) (눈이 부셔~)

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee(떨려와)
젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)

==================================================

Romanji

Tiffany:
Aha Listen Boy
My First Love Story

Jessica:
My Angel
And My Girls
My Sunshine
Oh Oh let’s go

Seohyun:
Neomu Neomu Meotjyeo Nuni Nuni busyeo
Someul Mot shigeso Tteollineun girl

ALL:
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

Tiffany:
oh Neomu Pukkeureoweo Chyeodabol Su Eopseo
Sarange Ppajyeosseo Sujubeun girl

ALL:
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

(Sunny: Eotteoke Hajyo)
Yoona:
Eotteokajyo
(Sunny: Teollineun Naneun)
Yoona:
Tteollineun Naneunyo
(Sunny: dugeun x4)
Yoona:
dugeun dugeun Keoryeo Pame Chamdo Monirujyo

Jessica:
Naneun Naneun Pabon-gabwayo
Keudae Keudae bakke Moreuneun
babo Keuraeyo Keudae boneun Nal

ALL:
Neomu Panjjak Panjjak Nuni Pusyeo no no no no no
Neomu Kamjjak Kamjjak Nollan Naneun oh oh oh oh
Neomu Chari Charit Momi Tteolyeo gee gee gee gee gee
oh Cheojeun Nunbit (oh yeah)
oh joheun Hyankki (oh yeah yeah yeah)

Sunny:
oh Neomu Neomu Yeppeo Mami Neomu Yeppeo
Cheot Nune banhaeseo Kkok jibeun geol

ALL:
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

Sooyoung:
Neomuna Tteugeoweo Manchil Suga Eobseo
Sarange Taboryeo Hukkeunan Geol

ALL:
gee gee gee gee baby baby baby
gee gee gee gee baby baby baby

(Yuri: Eojjeomyeom Chowa)
Hyoyeon: Eojjeomyeon Chowayo
(Yuri: Sujubeun Naneun)
Hyoyeon:
Sujubeun Naneun-yo
(Yuri: Molla x4)
Hyoyeon:
Molla Molla Hamyeo Maeil Keudaeman Keurijyo

Taeyeon:
Chinan Chingu deureun Mal-hajyo
Cheongmal Neoneun Cheongmal Motmallyeo
babo Hajiman Keudael boneun Na

ALL:
Neomu Panjjak Panjjak Nuni Pusyeo no no no no no
Neomu Kamjjak Kamjjak Nollan Naneun oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit Momi Tteolyeo gee gee gee gee gee
oh Cheojeun Nunbit (oh yeah)
oh joheun Hyankki (oh yeah yeah yeah)

Yuri:
Maldo Motaeneun Geol Neomu Pukkeureoweo Haneun Na

Taeyeon:
Yonkkiga Eopneun Keolkka Eotteokaeya Cho-eun Keolkka (Jessica: dugeun dugeun Mam Chorimyeo Parapogo Inneun Na)

ALL:
Neomu Panjjak Panjjak Nuni Pusyeo no no no no no
Neomu Kamjjak Kamjjak Nollan Naneun oh oh oh oh
Neomu Chari Charit Momi Tteolyeo gee gee gee gee gee
oh Cheojeun Nunbit (oh yeah)
oh Cho-eun Hyankki (oh yeah)
(Nuni Pusyeo~)

Neomu Panjjak Panjjak Nuni Pusyeo no no no no no
Neomu Kamjjak Kamjjak Nollan Naneun oh oh oh oh
Neomu Chari Charit Momi Tteolyeo gee gee gee gee gee
oh Cheojeun Nunbit (oh yeah)
oh Cho-eun Hyankki (oh yeah yeah yeah)

===================================================

English Translation

Aha Listen Boy
My First Love Story
My Angel
And My Girls
My Sunshine
Uh Uh let’s go!

You’re so so handsome, my eyes, my eyes are blinded
I can’t breathe because I’m trembling

Gee Gee Gee Gee
Baby baby baby
Gee Gee Gee Gee
Baby baby baby

Oh I’m so embarrassed, I can’t look at you
I’ve fallen in love, I’m a shy girl

Gee Gee Gee Gee
Baby baby baby
Gee Gee Gee Gee
Baby baby baby

What should I do (what should I do)
About my trembling heart? (my trembling heart)
My heart kept thumping so I couldn’t fall asleep at night

I guess, I guess I’m a fool
A fool that knows you only you
Yes, as I look at you…

So bright, so bright my eyes are blinded
No no no no!
So suprised, suprised, I’m shocked
oh oh oh oh oh!
So tingly tingly, my body is trembling
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (Oh yeah~)
Oh sweet scent (oh yeah yeah yeah)

Ohh so so pretty, your heart is so pretty
It was love at first sight

Gee gee gee gee
baby baby baby
Gee gee gee gee
baby baby baby

I can’t touch it because it’s so hot
I’m engulfed by loves fire completely

Gee gee gee gee
baby baby baby
Gee gee gee gee
baby baby baby

What should I do? (What should I do?)
Because I’m so shy
(I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know)
But every day I long for you

My close friends tell me that I’m really a helpless fool
But as I look at you

So bright, so bright my eyes are blinded
No no no no!
So suprised, suprised, I’m shocked
oh oh oh oh oh!
So tingly tingly, my body is trembling
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (Oh yeah~)
Oh sweet scent (oh yeah yeah yeah)

I can’t even say anything
I’m too embarrassed
Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I’m looking at you

So bright, so bright my eyes are blinded
No no no no!
So suprised, suprised, I’m shocked
oh oh oh oh oh!
So tingly tingly, my body is trembling
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (Oh yeah~)
Oh sweet scent (oh yeah yeah yeah)

So bright, so bright my eyes are blinded
No no no no!
So suprised, suprised, I’m shocked
oh oh oh oh oh!
So tingly tingly, my body is trembling
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (Oh yeah~)
Oh sweet scent (oh yeah yeah yeah)

Cr: JpopAsia

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on July 26, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: