RSS

Tag Archives: Onew

Mnet Top 100 laki-laki idola dunia yang berwajah โ€œcantikโ€

annyeong,, chingu..
kali ini chartnya nemu di AFC lagi..
wow,, di peringkat pertama ada Lee Minho.. chukae,,
yey,, taemin di peringkat 14 ๐Ÿ˜€
ok, mari lihat top 1oo blower boysnya:

1. Lee Minho

2. Kang Dong Won

3. Kim Bum

4. Yoongwoong Jaejoong (DBSK)

5. Matsumoto Jun (Arashi)

6. Kim Hyunjoong (SS501)

7. Nick Khun

8. Jung Il Woo

9. Oguri Shun

10. Jo In Sung

11. Moon Mason

12. Joo Ji Hoon

13. Vic Zhou

14. Taemin (SHINee)

15. Lee Yong Dae

16. Micky Yoochun (DBSK)

17. Akanishi Jin (Kat-tun)

18. Kim Jae Wook

19. Yamashita Tomohisa/Yamapi (NewS)

20. Jang Geun Suk

21. Minho (SHINee)

22. Heechul (Super Junior)

23. Boyd Holbrook (model)

24. Kim Yo-Han

25. Lee Jun Ki

26. Ji Seung Jun (Shoot Dori)

27. Andrea Goldberg (Model)

28. Kibum (Super Junior)

29. Ji Hyun Woo

30. Yoo Seung Ho

31. Choikang Changmin (DBSK)

32. Tamaki Hiroshi

33. Yoo Ah In

34. Hongki (FT Island)

35. Mokomichi Hayami

36. TOP (Big Bang)

37. Hyunbin

38. Lee Seung Gi

39. Gaspard Ulliel

40. Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)

41. Sungmin (Super Junior)

42. Hwang Kidong

43. Teppei Koike (WAT)

44. Lee Dong Wook

45. Mun Sungmin

46. Ricky Kaka

47. Se7en

48. Jung Eui Chul

49. Tsumabuki Satoshi

50. U-know Yunho (DBSK)

51. G-Dragon (Big Bang)

52. Zac Efron

53. Lee Dong Gun

54. Miura Haruma

55. Im Joo Hwan

56. Nicholas Holt

57. Cheon Jeong Myeong

58. Kim Hyungjoon (SS501)

59. Park Tae Hwan

60. Ryan Curry

61. Shin Min Cheol

62. Mitchell Scott Hewer

63. Kyuhyun (Super Junior)

64. Mingus Lucien Reedus

65. Kim Hyesung

66. Donghae (Super Junior)

67. Kim Dong Wook

68. Joe Cheng

69. Fredrik Stenman

70. Joseph McManners

71. Park Hae Jin

72. Siwon (Super Junior)

73. Kim Jung Hoon

74. Matsuda Shota

75. Kim Joon

76. Nu Min Woo (Trax)

77. Baek Ji hoon

78. Chase Crawford

79. Baek Seung Hyun

80. Onew (SHINee)

81. Evan Yoo

82. Toma Ikuta

83. Hong Jong Hyun

84. Jonghun (FT Island)

85. John G Weir

86. Song Joong Ki

87. DumboEita lol jk.

88. Kim Si Hoo

89. Robert Pattinson

90. Lee Wan

91. Sung Je (Supernova)

92. Lee Hyun Jin

93. Matt Anderso (pemain volli)

94. Jinwoon (2AM)

95. Jiro Wang (Fahrenheit)

96. Chris (Battle)

97. Ben Barnes

98. Kim Min Seok

99. Taegoon

100. Lee Hae Woo

source: AFC
cr : koreans
re-post : yunita_95vip@asianfansclub

Advertisements
 
2 Comments

Posted by on October 16, 2010 in Chart, J-pop, K-pop, News

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Top 20 Eyes Smiling [Chinese Newspaper Version]

kali ini saiia nemuin berita “Top 20 Eyes Smiling versi Koran China”,, dari judulnya kira2 ini chart maksudnya apa sich??

saiia juga bingung… ๐Ÿ˜€

ok,langsung aja kita liat urutannya:

No. 1 โ€“ Hongki (FT Island)
No. 2 โ€“ Nickhun (2PM)
No. 3 โ€“ Donghae (Super Junior)
No. 4 โ€“ Yonghwa (CNBlue)
No. 5 โ€“ Leeteuk (Super Junior)
No. 6 โ€“ Jang Geun Suk
No. 7 โ€“ Sungmin (Super Junior)
No. 8 โ€“ Kim Hyun Joong (SS501)
No. 9 โ€“ Onew (SHINee)
No. 10 โ€“ G-Dragon (Big Bang)
No. 11 โ€“ KiBum (Super Junior)
No. 12 โ€“ Kim Bum
No. 13 โ€“ Taeyang (Big Bang)
No. 14 โ€“ Minhyuk (CNBlue)
No. 15 โ€“ Taemin (SHINee)
No. 16 โ€“ Jinwoon (2AM)
No. 17 โ€“ Kangin (Super Junior)
No. 18 โ€“ Jo Kwon (2AM)
No. 19 โ€“ Daesung (Big Bang)
No. 20 โ€“ Junho (2PM)

cre :dkpopnews.net

shared by: AFC

 
4 Comments

Posted by on October 7, 2010 in Chart, K-pop

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

[Message] SHINee : Terima Kasih SHINee World

chukhae buat SHINee for becoming the winner.

ni adalah ucapan terima kasih buat fans karena SHINee kemarin menang di SBS Inkigayo!! Berikut yang ditulis para member di web resmi mereka

[From SHINee] Thank You~โ™ฅ
(2010.08.08. โ€“ SBS Inkigayo 1st! )

[Dari. Onew]

์ผ๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค..^^ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด๋‚ธ ์ผ๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋ฒˆ์— ์ƒค์ด๋‹ˆ ์›”๋“œ ํŒฌ๋ฏธํŒ…๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋•์— ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ๋งˆ์ณค๊ตฌ์š”,
์ ์  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์‹ค๊ฐ์ด ๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”~
ํ•ญ์ƒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ผ๋งŒ ๊ฐ€๋“ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด์š”โ€ฆ
์ž์‹ ์˜ ์šด๋ช…์„ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ^^
Kami memenangkan posisi pertama.. ^ ^ Di tempat utama ini kita memenangkan ini bersama2.
SHINee World ini karena bantuan kalian semua,
dan karena kalian semua ini menjadi lebih realistis~
Aku selalu sesak dengan hal-hal yang menyenangkan untuk dilakukan โ€ฆ
Seperti nya ini sudah ditakdirkan^ ^

[Dari. Jong Hyun]

์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”~ ์ƒค์ด๋‹ˆ์›”๋“œ!!
ํ–‰๋ณตํ•œ ๋‚ ์ด ๊ณ„์†๋˜๋„ค์š”! ์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.^^
Love you ~ SHINee World!
hari akan terus menjadi lebih baik! Sekarang ayo kita mulai ^ ^.

[Dari. Key]

์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!!! :)
์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”~
Saya sungguh bersyukur! :)
Mari kita semua pergi bersama-sama untuk bahagia ~

[Dari. Min Ho]

๊ฐ์‚ฌ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
๋”์šฑ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ฏผํ˜ธ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ^ ^

Terima kasih!
Aku akan menjadi lebih, lebih dan lebih, menjadi Minho yang bekerja keras. ^ ^

[Dari. Tae Min]

์ƒค์ด๋‹ˆ ์›”๋“œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”~โ™ฅ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
Love you SHINee World โ™ฅ ~ Terima kasih!


source shinee smtown
findsource shakizi
credit: WRS
translation: Joodit@WRS

 
5 Comments

Posted by on August 9, 2010 in K-pop, News

 

Tags: , , , , ,

[Chart] South Korea ranks number of fanclub

Kali ini nemu chart lagi nich… tapi ga jelas ini chart apaan.. tapi kalau diliat-liat dari judulnya sich ni chart tntang k-pop yang fansclub banyak…

wah (TVXQ) DBSK tetap menempati posisi 5 besar nich .. emang DBSK ga ada matinya dech.. hohoho.. chukhae !!

ok,, kita langsung aja liat urutannya..

93. T-ara Boram
92. After School Bekah
91. 4Minute Gayoon
90. After School Jnnga
89. T-ara Qri
88. T-ara Soyeon
87. 4Minute Jiyoon
86. T-ara Jiyeon
85. 2AM Changmin
84. T-ara Hyomin
83. 4Minute Jihyun
82. 4Minute Sohyun
81. T-ara Eunjung
80. After School Uee
79. 2AM Jokwon
78. 2AM Seulong
77. 2AM Jinwoon
76. 2PM Changsung
75. After School Soyoung
74. CSJH Sunday
73. 2NE1 Minji
72. CSJH Linna
71. KARA Jiyoung
70. 2PM Taekyeon
69. 2PM Junsu
68. KARA Hara
67. 2NE1 CL
66. FT Island Seunghyun
65. SHINee Key
64. KARA Nicole
63. KARA Gyuri
62. SHINee Minho
61. 2PM Nikhun
60. 2PM Junho
59. 2NE1 Dara
58. SHINee Onew
57. 2PM Wooyoung
56. 2NE1 Bom
55. SHINee Jonghyun
54. CSJH Stephanie
53. 4Minute Hyuna
52. 2PM Jaebom
51. SNSD Hyoyeon
50. Wonder Girls
49. FT Island Jonghun
48. After School Gahee
47. FT Island Jaejin
46. SNSD Sooyoung
45. Wonder Girls Yeeun
44. SS501 Jungmin
43. Super Junior Shindong
42. SHINee Taemin
41. BIGBANG Taeyang
40. Wonder Girls Sunmi
39. SS501 Jungmin
38. Wonder Girls Sunye
37. FT ISLAND Minhwan
36. Super Junior Yesung
35. SNSD Sunny
34. SS501 KyuJong
33. SNSD Yuri
32. Super Junior Kyuhyun
31. KARA Seungyeon
30. Super Junior Hangeng
29. BIGBANG Daesung
28. SNSD Seohyun
27. Super Junior Ryeowook
26. CSJH Dana
25. Super Junior Siwon
24. Super Junior Kibum
23. BIGBANG TOP
22. FT ISLAND Hongki
21. After School Jooyeon
20. SNSD Jessica
19. BIGBANG Seungri
18. Super Junior Leeteuk
17. Super Junior Kangin
16. Super Junior Sungmin
15. SS501 HyunJoong
14. SS501 Youngsaeng
13. SNSD Tiffany
12. Super Junior Donghae
11. Super Junior Eunhyuk
10. Wonder Girls Sohee
9. Super Junior Heechul
8. SNSD Yoona
7. BIGBANG G-Dragon
6. SNSD Taeyeon
5. TVXQ Changmi
4. TVXQ Yunho
3. TVXQ Jaejoong
2. TVXQ Yoochun
1. TVXQ Junsu

wah Taemin di no 42,, ga apa-apa dech yang penting za saiia udah seneng. apalagi di antara member SHINee, peringkat Taemin yg paling atas,, yey… ๐Ÿ˜€

Credit: ไปป็‘Ÿ้›ๅง
shared by: mook_yeye @ ryeosomnia-town.com
credit @ superjunior-elfsinjapan

 
1 Comment

Posted by on August 5, 2010 in Chart, K-pop, News

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Mic Onew Kelempar pas Perform di SBS Inkigayo

chingu-deul,, pastinya udah pada nonton performnya SHINee di SBS Inkigayo kan?..

Ga ada yang anehย  kan?? hahaha,, kan performnya udah diedit..ย  jadi pas nonton performnya yang tayang di SBS Inkigayo jadi ga keliatan dech kesalahannya.

tadi abiz baca beritanya saiia sampai ngakak..

ok,, langsung aja,, kesalahanya pas bagiannya Onew nyanyi,, saking semangatnya perform micnya sampai kelempar..ย  pas mau diambil,, eh Onewnya malah ikutan jatoh,, lol..

let’s check it..

cr: omonatheydidnโ€™t
Source: KPopLive
Video: Randy19977@youtube

Shared by : AFC

 
Leave a comment

Posted by on July 26, 2010 in K-pop, News

 

Tags: ,

Jessica SNSD (Girls’ Generation) feat Onew – 1 Year Later lyric & translation

Hangul

ํ•œ์ฐธ์„ ๊ฟˆ์„ ๊พผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
ํ•œ๋™์•ˆ ํ—ค๋งค๊ณ  ํ—ค๋งค๋‹ค
๋งˆ์น˜ ์•ฝ์†์ด๋ผ๋„ ํ•œ ๋“ฏ
๋„ค ๊ณ„์ ˆ์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ๊ทธ ๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งˆ์ฃผ ์„œ์žˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ

๊ทธ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์จ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์› ๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ
๊ทธ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ์˜์› ํ•˜์ž๋˜ ์•ฝ์†๋“ค
ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๋‚˜์˜ ๊ฐ€์Šด์ด ๊ฒฌ๋””์ง€ ๋ชป ํ• ๊ฑธ ์•Œ๊ธฐ์—
๋„ค ์ƒ๊ฐ์—๋„ ๊พน ์ฐธ์•˜์–ด
๋„ˆ์˜ ์ผ ๋…„์€ ๋˜ ์–ด๋• ์—ˆ๋‹ˆ

ํ•œ์ฐธ์„ ์žŠ์€ ์ฑ„ ์‚ด์•˜์ง€
ํ•œ๋™์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋“ฏ ํ–ˆ์–ด
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉด ๊นจ๋‹ฌ์•„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด
๋„ˆ ์—†์ด๋Š” ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ

๊ทธ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฌ์› ๋”๋ผ๋ฉด
๊ทธ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชฐ๋ž๋˜ ์ง€๊ธˆ์„ ์•Œ์•˜๋”๋ผ๋ฉด
๋์ด ์—†๋Š” ํ›„ํšŒ๋งŒ ๋˜ ๋‡Œ์ด๋‹ค๊ฐ€ ์ด๊ฒจ๋‚ผ ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ
๊ทธ ๊ฒƒ ๋งˆ์ €๋„ ๊พน ์ฐธ์•˜์–ด
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผ ๋…„์ด ํ˜๋Ÿฌ์™”์–ด

ํ˜น์‹œ ๋„ˆ๋„ ๋‚ด ๋ง˜ ๊ฐ™์„๊นŒ
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ
์ด์   ์•Œ์•„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ—ค์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ํ•œ์‚ฌ๋žŒ

์šฐ๋ฆฌ ์ข‹์•˜๋˜ ์ฒ˜์Œ ๊ทธ ๋•Œ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ”์œผ๋ฉด ํ•ด
์•„๋ฆ„๋‹ค์› ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ–ˆ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค๋กœ
๊ฐ€์Šด ์•„ํ”ˆ ์–˜๊ธฐ๋“ค ํ—›๋œ ๋‹คํˆผ๋“ค
์ด์   ๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๋ฌป์–ด ๋‘๊ณ 
๋‹ค์‹  ๊บผ๋‚ด์ง€ ๋ง๊ธฐ๋กœ ํ•ด
๊ณ„์ ˆ์ด ๋˜ ํ˜๋Ÿฌ ๋ช‡ ๋…„์ด ์ง€๋‚˜๋„
์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋งŒ๋‚จ ๋‹ค์‹  ์—†๊ธธ

________________________________________________________

Romanji

hanchameul ggumeul ggun geot gata
handongan hemaego hemaeta
machi yaksogirado handeut
naekyejeoreul keoseulleo keu nacheoreom
maju seoineun uri

keu ddae uriga sseonaeryeogadeon areumdaweodeon iyagi
keu ddae uriga gidohaesseodeon yeonwon hajadeon yaksokdeul
hanashik ddeollda nauigaseumi
keyondaji mothalgeol algie
nesaenkage ggukgguk chamasseo
neoui il nyeoneun ddo eoddaesseoni

hanchameul ijeun chae saraji
handongan kawaenchanh deut haesseo
hajiman shigani heureumyeon ggaedara gago isseo
neo obshineun an dwoedaneun geol

keu ddae uriga aju jogeumman eoreunseuwodeoramyeon
keu ddae uriga micheo molladeon jigeumeul aradeoramyeon
ggeuchi obneun huhwoeman dwoe nwoeidaga igyeonael jashini obseoseo
keu got majeo ggukgguk chamasseo
keureohge il nyeoni heullawasseo

hokshi neodo nae mam gateulgga
dashi han beonman gihwoereul jugeni
ijen ara jeoldaero urineun heeojil su obseo
saranghago ddo saranghaneun hansaram

uri johadeon cheoeum keu ddaero dashi toragasseumyeon hae
areumdawogo haengbokhaesseodeon sarangieodeon naldeulro
gaseum apeun yaegideul heotdwoen datumdeul
ijen modu damudeo dugo
dashin ggeonaeji malgiro hae
kyejeori ddo heullo myeotnyeoni jinado
oneul gadeun mamman dashin obge

______________________________________________________

English Translation

It feels like I’ve been dreaming for a long time
I’ve wandered and wandered around for a while
As if we made a promise
Standing here in front of each other like that day from four seasons ago
Those beautiful stories that we wrote down together
Those eternal promises that we prayed for at that time
They’re all coming back to me now and I don’t think my heart can take it
I’ve even restrained myself at the thought of you
How has your one year been

For a long time, I’ve been living, having forgotten of you
For a while, I thought I was doing fine
However I started to realize it as time passed by
That I am nothing without you
At that time, if only we had been a bit more mature
If only we knew how we would be right now
I have no confidence in overcoming these endless regrets
So I’ve had to just repress them
One year has passed like that

Could your feelings perhaps be the same as mine?
Will you give me another chance?
I know now that we can never part from each other
The one person I love and love again

I wish we can go back to our first days
To the beautiful, happy and loving days
Those heart-breaking stories and vain arguments
Just bury all of that now
And promise that we won’t take them out again
No matter how many seasons pass and how many years go by
I hope that we won’t meet like today again

 
3 Comments

Posted by on July 24, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , , , ,

SHINee (Onew) Feat. ๊น€์—ฐ์šฐ(Kim Yun Woo) – ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ (NaeGa SaRangHaetDun Guh ERum/The Name That I Once Loved) Lyrics and Translation

Hangeul

์†์ด ์‹œ๋ ค์™€
์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ธฐ์–ต์ด ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ์•„๋ ค์˜จ๋‹ค
์ด์ œ๋Š” ๋”์ด์ƒ
๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ€์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๋‚˜๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๋Š” ๋„
์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์—
๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š”
๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด
์ด์   ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด
์ด๋ค„์งˆ ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ์—

๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์ด๋ฆ„
๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ๋ก ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์กŒ๋˜
๊ทธ ์ด๋ฆ„ ์ด์ œ ์ ์–ด๋†“๊ณ  ๋‚œ ์šธ๋จน์—ฌ
๋‚ด ์•ˆ์— ์ˆจ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ ธ
๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜
๊ทธ ๋‚ ์„ ์ด์   ์•Œ์•„์ค˜์š”
์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋„ ์‚ฌ๋ž‘ ์ด๋‹ˆ๊นŒ

ํ˜ผ์ž ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”
์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋Š๋‚Œ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€
์‹œ์ž‘ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š”
๊ทธ๋ฆฌ์›€๋“ค์€ ์ปค์ ธ๋งŒ ๊ฐ€๊ณ 
์‹œ๋ฆฐ ๊ฐ€์Šด ํ•œ ์ผ ์—”
๋„ˆ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ๋งŒ ๋‚จ์•„

๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์ด๋ฆ„
๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ๋ก ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์กŒ๋˜
๊ทธ ์ด๋ฆ„ ์ด์ œ ์ ์–ด๋†“๊ณ  ๋‚˜ ์šธ๋จน์—ฌ
๋‚ด ์•ˆ์— ์ˆจ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ ธ
๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜
๊ทธ ๋‚ ์„ ์ด์ œ ์•Œ์•„์ค˜์š”
์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ˆ๊นŒ

์ˆ˜์ฒœ ๋ฒˆ์„ ๋Œ์ด์ผœ
์ฒ˜์Œ์— ๋‚˜๋กœ ๊ฐˆ ์ˆœ๊ฐ„์—
๊ฐ€์Šด ํ•œ ๊ตฌ์„์„
๋‹ค ์•—์•„๊ฐˆ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ธ๊ฑธ

๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์ด๋ฆ„
(๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜)
๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜๋ก ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์กŒ๋˜
๊ทธ ์ด๋ฆ„ ์ด์ œ ์ ์–ด๋†“๊ณ  ๋‚˜ ์šธ๋จน์—ฌ
๋‚ด ์•ˆ์— ์ˆจ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ ธ
๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜
๊ทธ ๋‚ ์„ ์ด์ œ ์•Œ์•„์ค˜์š”
๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋„ ์‚ฌ๋ž‘ ์ด๋‹ˆ๊นŒ

==================================================

Romanji

Soni siryeowa sarangui gieogi chagapge dagawa
Aryeoonda ijeneun deo isang neoreul bujeonghago sipji anheun nareul algo itjiman

Gakkai inneun neol saranghal su eomneungeol algo itgie
Nal barabol su eomneun neol gidarimi neomu himdeureo
Ijen gyeondil su eobseo irwojil su eopgie

Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
Nae ane sumgo sipeojyeo
Neol saranghal subakke eobseotdeon
Geu nareul ijen arajwoyo
Irul su eomneun sarangdo saranginikka

Honja hal su eomneun sarangiran neukkimeun naege dagawa
Sijak hal su do eomneun geuriumdeureun keojyeoman gago
Sirin gaseum han kyeonen neoui hyanggiman nama

Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
Nae ane sumgo sipeojyeo
Neol saranghal subakke eobseotdeo
Geu nareul ijen arajwoyo
Irul su eomneun sarangdo saranginikka

Sucheon beoneul dorikyeo cheoeumui naro gan sungane
Gaseum han guseoge da asagal ne moseubin geol

Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon
Geu ireum ijen jeogeonoko na ulmeogyeo
Nae ane sumgo sipeojyeo
Neol saranghal subakke eobseotdeon
Geu nareul ijen arajwoyo
Irul su eomneun sarangdo saranginikka

Irul su eomneun sarangdo saranginikka

=====================================================
English Translation

My hands are cold
Dimly, the cold memories of love gather.
I know that I no longer
want to impose my feelings on you.
Because I realize that I cannot love you
even though you are so close to me,
Itโ€™s too hard for me to be waiting
for someone that cannot be mine.
I canโ€™t endure any longer
because it will never happen

The name that I once loved
travels further away as I call it,
I write down that name, holding back tears,
I want to hide it within myself.
Please understand the days
when I had no choice but to love you
A love that was never realized, is still love

The feeling of love,
which cannot be realized alone, draw near.
The yearning for this love I couldnโ€™t even begin
only grows bigger,
and in a column of my chilled heart,
only your scent remains.

The name that I once loved
travels further away as I call it,
I write down that name, holding back tears,
I want to hide it within myself.
Please understand the days
when I had no choice but to love you
A love that was never realized, is still love

I turn it back a thousand times,
going back to the place I was.
Back before a portion of my heart
was snatched away from me

The name that I once loved
(That I loved)
travels further away as I call it,
I write down that name, holding back tears,

 
Leave a comment

Posted by on July 12, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,