RSS

Tag Archives: You Are Beautiful

Park Da Ye (박다예) – What Should I Do (어떡하죠) lyric [Ost. You are Beautiful]

HANGUL:

한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
한걸음 만큼 그대가 가면 더 눈물이 흘러 와
손을 뻗어도 손내밀어도 닿을수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠..

어떡하죠..어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니

하루온종일 지워보지만 또 떠올라
하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손내밀어도 안을수 없는 곳으로
그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠..

어떡하죠..어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠..어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
미안해요..미안해요..내말이 들리시나요
다시 돌아와줘요..그대 아니면 난 안되니까요

어떡하죠..어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠..어떡하죠..그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니

ROMANIZATION:

hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuri heulleo wa
soneul ppeodeodo sonnaemireodo daheulsu eomneun goseuro
geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

haruonjongil jiwobojiman tto tteoolla
haruonjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo sonnaemireodo aneulsu eomneun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo..mianhaeyo..naemari deullisinayo
dasi dorawajwoyo..geudae animyeon nan andoenikkayo

eotteokhajyo..eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
eotteokhajyo..eotteokhajyo..geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

TRANSLATION:

When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears start falling
As you go away to a place where I can’t reach you, even if I reach with my hands
I can’t catch you, I can only cry

What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I’m shouting through my heart

All day I try to erase you, but you appear in my mind again
All day I try to say goodbye, but you appear in my mind again
Although you went to a place where I can’t hold you
Even if my hand reaches out for you
I can’t find you, I can only cry

What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you too
I’m sorry, I’m sorry, can you hear me?
Please come back to me, If it ain’t you, I can’t go on

What should I do? What should I do? I only have you
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I’m shouting through my heart

 
5 Comments

Posted by on September 2, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

Lee Hong Ki – Promise lyric [Ost. You are Beautiful]

HANGUL:

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께
비오는 날엔 우산이 되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께
웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever

우리 사이는 마치 Coffee and Doughnut 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 말 기억해 I love forever

Yes A.N.JELL why here
I will promise Just do it Girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
One step Two step Three and Four
니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못해
I will take you

I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
============================================

ROMANIZATION:

I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you du pare neol ango saragalkke
achime nun tteo jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilkke
saranghae i mal itjima I Love you Forever

deoun yeoreum nare geuneuri doejulkke
bioneun naren usani doejulkke
geotdaga jichil ttaen jageun uijado doejulkke
useul ttae ni gippeum dubaega dwaege hamkke useulkke
nunmul heullil ttaen sugeoni doel neol dakkajulkke

I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you du pare neol ango saragalkke
achime nun tteo jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilkke
saranghae i mal itjima I Love you Forever

uri saineun machi Coffee and Doughnut gatji
naege gippeumeul jeonhaejun neoneun naui seupyesyeol
haruharuga Energy bujokhadamyeon Emergency
naege saengmyeongi bureojul dalkomhan geudaeui hyanggi

maeil hana hana kkok sumgyeonoheun naui sarangeul
hamkke haneun naldongan modu boyeojulkkeoya

I will promise you eodie itdeon neoman gieokhalkke
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalkke
yeongwonhi neoreul saegil i gaseumman pumgo sara galkkeoya
saranghae i mal gieokhae I love forever

Yes A.N.JELL why here
I will promise Just do it Girl
saranghandaneunde museun mari pillyohae
kwangkwang georineun oenjjok gaseumeuro daedaphalkke
One step Two step Three and Four
ni gyeote cheoncheonhi dagagalkke
gidariran mal ttawi ibe damji motae
I will take you

I will promise you du nunen neoman damgo saragalkke
I will promise you du pareun neol ango saragalkke
achime nun tteo jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilkke
saranghae i mal itjima I love you forever
================================================

I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you I will live while my arms embracing you
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you
Love Don’t forget this word I Love you Forever

On the hot summer day I’ll provide shade for you
On rainy day I’ll be your umbrella
While you exhausted from walking, I’ll be your little chair
While laughing, I’ll let you have a double happiness.
We’re laughing together

While crying, I’ll be a towel absorbing your tears
I will promise you I will live while my eyes only seeing you

I will promise you I will live while my arms embracing you
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you
Love Don’t forget this word I Love you Forever

we go together like coffe and donut
give me joy, you are my special chip
if you lack energy day by day, it’s an emergency
your sweet scent filling me with life
my love that i leave hidden every single day
when we are together, i will show it all

i will promise you, wherever i am ill remember only you
i will promise you, whatever i do ill remember only you
ill live forever with you engraved in my heart
i love you, remember these words, i love you forever

It’ll all give to you when we’re together
I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
I’ll embrace you in my arm forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever

Yes A.N.JELL why here
I will promise Just do it Girl
I love you, what words do you need?
Through my thumping heart I’ll answer you
One step Two step Three and Four
I’ll gradually move to your side
This mouth can’t say words of farewell
I take your love my dear

I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
I’ll embrace you in my arm forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever

 
Leave a comment

Posted by on September 2, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,

Miss $ ft Oh Won Bin – Descent From The Sky lyric [Ost. You are Beautiful]

하늘에서 내려와 從天降落- 미스에스 (Miss $) 오원빈 (Oh Won Bin)
02 Descent From The Sky by Miss $ ft Oh Won Bin

You and me i love my boy
You and me i love my boy

uh 도데체 어디에서 왔는지 머리에서 발끝까지 모두 완벽해
uh dodeche eodieseo wanneunji meorieseo balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
ye 도데체 무얼 먹고 사는지 너의 표정 말투 모든것이 달콤해
ye dodeche mueol meokgo saneunji neoui pyojeong maltu modeungeosi dalkomhae
잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눕는지 옆으로 눞는지
jamdeulttaen eotteoke jam deuneunji ttokbaro numneunji yeopeuro nupneunji
무슨색을 제일 좋아하는지 너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해
museunsaegeul jeil johahaneunji neoui sasohangeo hanakkaji modu gunggeumhae

다른 사람과는 너무 틀려 우린 서로에게 자꾸 끌려
dareun saramgwaneun neomu teullyeo urin seoroege jakku kkeullyeo
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~
harujongil ni moksoriman deullyeo ije naneun eotteokhae~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데 너를 볼때마다
alkongdalkong pyeongsaeng nan neoman saranghago sipeunde neoreul bolttaemada
설레이네 가슴이 이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
seolleine gaseumi ireon nae maeumeul aneunji neon kiss me

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
haneureseo cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원 토록
haneureseo naerin cheonsa gateun neo saranghae yeongwon torok

ye 그래 너는 나의 수호천사 니 옆에만 서면 나는 천사
ye geurae neoneun naui suhocheonsa ni yeopeman seomyeon naneun cheonsa
수줍은 여자가 돼 참 우숩지만 투정도 부려보고 싶은 소녀가 돼
sujubeun yeojaga dwae cham usupjiman tujeongdo buryeobogo sipeun sonyeoga dwae
매일 밤 우리가 헤어질때 날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
maeil bam uriga heeojilttae nal wihae bulleojuneun neoui yeppeun serenade
이 모든게 꿈인가 싶어 오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어
i modeunge kkuminga sipeo oneul bameun jeongmallo jibe an gago sipeo

다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직 떨려
dareun saramgwaneun neomu teullyeo ni yeopeman seomyeon ajik tteollyeo
친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해
chingudeurui mareul modu heullyeo ije naneun eotteokhae
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
alkongdalkong pyeongsaeng nan neoman saranghago sipeunde
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘 사랑이란 말을 느끼지는 말아줘
neodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo sarangiran mareul neukkijineun marajwo

하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
haneureseo cheonsaga naeryeowa sesang gadeuk sarangi naeryeowa
하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록
haneureseo boneun areumdaun neol saranghae yeongwontorok

우리 사랑 평생 지금 처럼만 약속 할게 평생 지겹지 않아
uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoreomman yaksok halge pyeongsaeng jigyeopji anha
힘이 들땐 때론 친구 처럼만 되어줄게 너의 모두이니까
himi deulttaen ttaeron chingu cheoreomman doeeojulge neoui moduinikka
이 순간이 너무 행복해 너와 함께 웃는 너와나로 만족해
i sungani neomu haengbokhae neowa hamkke utneun neowanaro manjokhae
그래 너와나 그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너와나
geurae neowana geurae neowana uri saranghago isseo jigeum neowana

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
haneureseo cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
하늘에서 내린 천사같은 널 사랑해 영원 토록
haneureseo naerin cheonsagateun neol saranghae yeongwon torok

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
haneureseo cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
하늘에서 보낸 아름다운 너 사랑해 영원 토록
haneureseo bonaen areumdaun neo saranghae yeongwon torog

 
2 Comments

Posted by on September 2, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

Lee Hong Ki (이홍기) – As Ever (여전히) – (Still) [Ost. You are Beautiful]

여전히 – 이홍기 (Still by Lee Hong Ki)

사랑은 아닐거라고
절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
한걸음 도망쳐보고 한걸음 밀어내봐도
그럴 수록 넌 내 안에 커저가고 있어
그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게 해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐
사랑은 하나 인가봐
내맘은 변치 안나봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다만 알 수 있다고

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
달아날 수록 내 안에 커져가고 있어
너도 날 사랑 했나봐 너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게 해도 네 맘은 날 떠날 수 없나봐
사랑은 하나 인가봐
내맘은 볓치 않나봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다만 알 수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게 해도
사랑해 사랑해 내 곁엔 너만 있으면 돼

여전히 사랑 하나봐
여전히 기다리나봐
머리를 속여 보아도 가슴은 속일 수는 없나봐
사랑은 하나 인가봐
내맘은 변치 안나봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다만 알 수 있다고
널 사랑해

Still – Romanized:
sarang eun a nil gora go
jol dae ro a nil gora go
mae bon sok yeo wa ji man
nae mameun jakku neo reul bu reu go
han kol eum domang chyeo bo go
han kol eum mil or nae bwa do
keu rol su rok non
nae a-nae kor jyeo ga go i-sor
keu man keum sarang hana bwa
keu man keum kidari na bwa
keu to rok a peu kae hae do
nae mam eun nol ddo nal su ob na bwa
sarangeun hana in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
nor hyang hae ji kyeo on sarang
i jae neun da mal hal su i da go
da deu han norui neun bichi
da deu han norui sarangi
dal a nal su rok
nae a-nae keo jyeo ga go isor
nor do nal sarang haena bwa
nor do nal kidaryeo na bwa
keu to rok a peu kae hae do
nae mam eun nal dor nal su ob na bwa
sarang eun hana in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
nol hyang hae ji kyeo on sarang
i jae neun da mal hal sok il da go
nol saranghae
dae ro neun sarangi hokeun nun mul-i
uril him deul gae hae do
saranghae saranghae
nae kyeotae nor man iseu myeon dwae
yeo jeon hi sarang hana bwa
yeo jeon hi kidari na bwa
mori reul sok yeo bo-a do
ka seum eul sokil su neun ob na bwa
sarangeun hana in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
nol hyang hae ji kyeo on sarang
i jae neun da mal hal su i da go
nol saranghae

 
Leave a comment

Posted by on September 2, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,

Park Shinhye – Maldo Eopsi lyric [Ost. You are Beautiful]

Hangul

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말 걸 그랬나봐

도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는 척
들을 수 없는 것처럼
아예 네 사랑 듣지 않을걸

말도 없이 사랑을 알게 하고
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고
이렇게 도망가니까

말도 없이 사랑이 나를 떠나
말도 없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이
혼자서 놀란것 같아
말도 없이 와서

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는건
네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데

말도 없이 사랑을 알게 하고
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 닮게 해놓고
이렇게 도망가니까

말도 없이 사랑이 나를 떠나
말도 없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이
혼자서 놀란것 같아

말도 없이 눈물이 흘러내려
말도 없이 가슴이 무너져가

말도 없는 사랑을 기다리고
말도 없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려
하늘만 보고 우니까

말도없이 이별이 나를찾아
말도없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 널 보내야하는
내맘이 놀란것 같아
말도없이 와서

말도 없이 왔다가
말도 없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐
작은 흉터만 남게되니까

Romanization

Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa

Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol
Deutjido motaneun cheok
Deuleul su eopneun geotcheoreom
Aye ne sarang deutji aneulgeol

Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi waseo

Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eopdaneungeon
Nega eopdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokgateungeonde

Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata

Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo
Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga

Maldo eopneun sarangeul gidarigo
Maldo eopneun sarangeul apahago
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Haneulman bogo unigga

Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja
Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo
Junbido motago neol bonaeyahaneun
Naemami nollangeot gata
Maldo eopsi waseo

Maldo eopsi watdaga
Maldo eopsi ddeonaneun
Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa
Jageun hyungteoman namgedoenigga

English

I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place

I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place

Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away

Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
It came without a word

Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before

Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away

Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken

Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me
I’ve become transparent, I’ve become a fool
and I cry just by looking at the sky

Without a word, separation finds me
Without a word, the end comes to me
It tool my heart by surprised
To send you away unexpectedly
It came without a word

Without a word, love appears
Without a word, love vanishes
Like a fever I’ve had, maybe all I have to do is hurt for a while
Because in the end, the only thing that remains are scars

 
Leave a comment

Posted by on September 2, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,