RSS

Tag Archives: Yunho

TVXQ – Before You Go Lyric

 

Hangul

그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면 난 이제 그만 떠날게.
내 감정을 다스리지 못해 그댈 괴롭게 했던 거라면 이제 난 물러날게.

난 그대가 훅-하고 내 곁에서 날아가 버릴까
단 하루도 휴-하고 쉴 수조차 없었단 말야.
내 이런 바보 같은 집착이 널 아프게 할 줄 난 미처 몰랐다.

이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.

사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게 그런 표정 짓지 마 (슬퍼..)
나는 단지 입을 닫고 너의 행복만을 바래주고 싶었어. 그런 게 아닌데…no..

찬바람에 후-하고 차가운 네 손 덥혀주던 날
내 가슴에 푹-하고 안겨 나눈 1년만의 첫 키스
난 나를 주고 말았다. 언제라도 그렇다.

이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.

행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다. 넌 잊고 살아. 넌 모두 잊어버리고
걱정스런 눈빛으로 보지 마 난 괜찮아.
언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지 언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지.
잊어! 그래, 모두 떨쳐버리고 어서가라.
내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에…

습관처럼 나도 모르게 네게 전화 할지도 몰라. hello? hello? hello? hello?
네가 너무 보고 싶어서 네 집 앞에 있어도 냉정하게..

이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.

 

=======================================================================================

 

Romanization

 

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke

nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no
chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara
neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone

seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello hello hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya


Translation:

If you feel it’s a burden that all my senses are focused only on you,
I will leave now
If I made you suffer ’cause I couldn’t control my feelings,
I will go now
I was afraid that like a “hooc”, you might fly away from my side.
Not a day could I rest saying “hugh…”
I didn’t know then that I was hurting you with my foolish obsession

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you

I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more…
(So sad…)
With my mouth shut, I only wanted to wish your happiness
I wasn’t that, no no no…
In the cold wind, with “hoo”, I warmed up your cold hands.
“Pooc” (deep) in my arms, after a year, we had our first kiss
I gave myself to you, I always do

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you

Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget everything
Don’t look at me with worried eyes, I’m OK

Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person…
Forget! Yeah, forget everything and hurry up and go!
Before I change my mind and hold onto you

Out of habit, I might call you without knowing
Hello? Hello? Hello? Hello?
Missing you crazy, if I’m at your door,
be cold…

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you.

 

credits: M_Limz@twitter (Hangul + Romaji) | bOwstitChme (Translation)
shared: sharingyoochun.net

 
Leave a comment

Posted by on March 16, 2011 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , , ,

TVXQ – 아테나 (ATHENA) Lyric

섭게 나를 감싸는
museopge nareul gamssaneun
시린 이 회색 공기엔
sirin i hoesaek gonggien
아직도 남은 바람들로 난
ajikdo nameun baramdeullo nan
쓴웃음만 짓는다
sseunuseumman jitneunda
아무렇게 흩트려 놓은
amureoke heutteuryeo noheun
길을 잃은 지난 추억들 속에
gireul irheun jinan chueokdeul soge
맞춰지지 않는 퍼즐처럼
matchwojiji annneun peojeulcheoreom
난 또 헤매요
nan tto hemaeyo
차갑게 안아줘
chagapge anajwo
세상에 맞서야 해
sesange matseoya hae
저기까지 가면 끝이 보일까
jeogikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
깊이 베인 상처는 아물지 않아
gipi bein sangcheoneun amulji anha
신이시여 우릴 구원하소서
sinisiyeo uril guwonhasoseo
마지막 전쟁에
majimak jeonjaenge

오직 그대만이 필요해
ojik geudaemani pillyohae
오직 당신만 할 수 있어
ojik dangsinman hal su isseo
검게 그을린 저 도시엔
geomge geueullin jeo dosien
눈물의 시가 필요해
nunmurui siga pillyohae
비소 속에 섞인 탐욕과
biso soge seokkin tamyokgwa
꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
kkumeul irheo nuni meon geudeurege
다시 날개를 펼 수 있게
dasi nalgaereul pyeol su itge
당신의 힘을 건네주오
dangsinui himeul geonnejuo
차갑게 안아줘
chagapge anajwo
세상에 맞서야 해
sesange matseoya hae
저기까지 가면 끝이 보일까
jeogikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
깊이 베인 상처는 아물지 않아
gipi bein sangcheoneun amulji anha
신이시여 우릴 구원하소서
sinisiyeo uril guwonhasoseo
마지막 전쟁에
majimak jeonjaenge
태양의 빛이 붉어 질 땐
taeyangui bichi bulgeo jil ttaen
그대가 그토록 소망한 기도를 해요
geudaega geutorok somanghan gidoreul haeyo
진실의 빛이 가려진대도
jinsirui bichi garyeojindaedo
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
meomchuji marayo pamyeoldoen sesangeul kkaewojwo
뜨겁게 입맞춰
tteugeopge immatchwo
거짓과 싸워야 해
geojitgwa ssawoya hae
어디까지 가면 끝이 보일까
eodikkaji gamyeon kkeuchi boilkka
깊이 베인 상처는 아물지 않아
gipi bein sangcheoneun amulji anha
신이시여 우릴 구원하소서
sinisiyeo uril guwonhasoseo
마지막 전쟁에
majimak jeonjaenge

 

CreditS: MelOn,Thelapan+moonlightunes,Kakakcashier.blogspot

 
Leave a comment

Posted by on January 8, 2011 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,

TVXQ – SHE lyric

눈감아도 보여요
nungamado boyeoyo
멀리 있어도 알아요
meolli isseodo arayo
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji
손도 못 대겠는 걸요
sondo mot daegenneun geollyo
깨져 버릴 것 같아요
kkaejyeo beoril geot gatayo
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지
geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji
사람들 속에서 웃고 있는
saramdeul sogeseo utgo inneun
저 천사는 나의 그녀죠
jeo cheonsaneun naui geunyeojyo
아이같이 자랑스러워요
aigachi jarangseureowoyo
바보 같은 표정 돼버려요
babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
제발 내게만 웃어요
jebal naegeman useoyo
oh SHE SHE
oh SHE SHE
당신의 끝이고 싶은걸요
dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
그 곳만이 천국인 걸요
geu gotmani cheongugin geollyo
세상 하나 뿐인
sesang hana ppunin
oh SHE SHE
oh SHE SHE

자존심이 강한 사람
jajonsimi ganghan saram
절대 울지 않는 사람
jeoldae ulji annneun saram
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지
geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji
유치한 내 장난에도
yuchihan nae jangnanedo
매번 즐거워하지만
maebeon jeulgeowohajiman
그것이 진심인지 모를 때도 있어요
geugeosi jinsiminji moreul ttaedo isseoyo
알면 알수록 모르겠어
almyeon alsurok moreugesseo
저 사람이 나의 그녀죠
jeo sarami naui geunyeojyo
아이같이 자랑스러워요
aigachi jarangseureowoyo
바보 같은 표정 돼버려요
babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
제발 내게만 웃어요
jebal naegeman useoyo
oh SHE SHE
oh SHE SHE
당신의 끝이고 싶은걸요
dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
그 곳만이 천국인 걸요
geu gotmani cheongugin geollyo
세상 하나 뿐인
sesang hana ppunin
oh SHE SHE
oh SHE SHE
난그녀를 알아요 Baby
nangeunyeoreul arayo Baby
나 뿐이죠
na ppunijyo
사랑하는 사람만 알 수 있죠
saranghaneun saramman al su itjyo
그녀의 눈물까지
geunyeoui nunmulkkaji
아이같이 자랑스러워요
aigachi jarangseureowoyo
바보 같은 표정 돼버려요
babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
제발 내게만 웃어요
jebal naegeman useoyo
oh SHE SHE
oh SHE SHE
당신의 끝이고 싶은걸요
dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
그 곳만이 천국인 걸요
geu gotmani cheongugin geollyo
세상 하나 뿐인
sesang hana ppunin
oh SHE SHE
oh SHE SHE
SHE SHE
SHE SHE

 

CreditS: MelOn,Thelapan+moonlightunes,Kakakcashier.blogspot

 
6 Comments

Posted by on January 8, 2011 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,

TVXQ – Our Game Lyric

Wait wait wait

Wait wait wait

가장 나다운 뿌리깊은

gajang nadaun ppurigipeun

나의 짙은 Sound

naui jiteun Sound

난이처럼 건재해

nanicheoreom geonjaehae

견고하게 준비해

gyeongohage junbihae

이건 ma Track Track Track

igeon ma Track Track Track

유인하는 적 everyday

yuinhaneun jeok everyday

나 쓰러지길 바란듯해

na sseureojigil barandeutae

But you can`t stop me

But you can`t stop me

해를 보는 해바라기 like ma Fan

haereul boneun haebaragi like ma Fan

흔들림 없는 채로 hey

heundeullim eomneun chaero hey

잃어버린 형체보다

irheobeorin hyeongcheboda

아직은 뛰고 있는 심장 믿어

ajigeun ttwigo inneun simjang mideo

몰아치는 비바람 우습게 견뎌

morachineun bibaram useupge gyeondyeo

uh 거기 그대로 차렷

uh geogi geudaero charyeot

날 모방하는 가짜 winner

nal mobanghaneun gajja winner

내 발걸음은

nae balgeoreumeun

품격이 달라 웃기지마

pumgyeogi dalla utgijima

너는 아직 나를 못 이겨

neoneun ajik nareul mot igyeo

세상은 going to lie

sesangeun going to lie

상관없어 날 속여도

sanggwaneobseo nal sogyeodo

꺾이지 않는 나의 외침

kkeokkiji annneun naui oechim

난 이제 Going to Fly

nan ije Going to Fly

순간을 견뎌 내왔어

sunganeul gyeondyeo naewasseo

아파온 시간의 가르침

apaon siganui gareuchim

흔들림 없는 채로

heundeullim eomneun chaero

칼날 같애 뭣 때문에

kallal gatae mwot ttaemune

넌 날카롭게

neon nalkaropge

yupp 찔러 끝없게

yupp jjilleo kkeuteopge

나의 노랜 못 뚫는 방패

naui noraen mot tturnneun bangpae

계속 피곤하게 끝없는 논쟁

gyesok pigonhage kkeuteomneun nonjaeng

our Game

our Game

오직 날 우직하게

ojik nal ujikhage

믿어 준 ma Fan

mideo jun ma Fan

흔들림 없는 채로 잃어버린 형체보다

heundeullim eomneun chaero irheobeorin hyeongcheboda

아직은 뛰고 있는 심장 믿어

ajigeun ttwigo inneun simjang mideo

몰아치는 비바람 우습게 견뎌

morachineun bibaram useupge gyeondyeo

uh 거기 그대로 차렷

uh geogi geudaero charyeot

날 모방하는 가짜 winner

nal mobanghaneun gajja winner

내 발걸음은

nae balgeoreumeun

품격이 달라 웃기지마

pumgyeogi dalla utgijima

너는 아직 나를 못 이겨

neoneun ajik nareul mot igyeo

세상은 going to lie

sesangeun going to lie

상관없어 날 속여도

sanggwaneobseo nal sogyeodo

꺾이지 않는 나의 외침

kkeokkiji annneun naui oechim

난 이제 Going to Fly

nan ije Going to Fly

순간을 견뎌 내왔어

sunganeul gyeondyeo naewasseo

아파온 시간의 가르침

apaon siganui gareuchim

흔들림 없는 채로

heundeullim eomneun chaero

흔들림 없는 채로

heundeullim eomneun chaero

흔들림 없는 채로

heundeullim eomneun chaero

U cant stop me U

U cant stop me U

cant hold me down

cant hold me down

계속된 나의 진화

gyesokdoen naui jinhwa

믿고 싶지는 않겠지

mitgo sipjineun anketji

어둠 짙어질수록 강해져

eodum jiteojilsurok ganghaejyeo

숨겨진 나의 비화

sumgyeojin naui bihwa

넌 몹시 궁금 하겠지

neon mopsi gunggeum hagetji

난 음악으로만 답하지

nan eumageuroman daphaji

세상은 going to lie

sesangeun going to lie

상관없어 날 속여도

sanggwaneobseo nal sogyeodo

꺾이지 않는 나의 외침

kkeokkiji annneun naui oechim

난 이제 Going to Fly

nan ije Going to Fly

순간을 견뎌 내왔어

sunganeul gyeondyeo naewasseo

아파온 시간의 가르침

apaon siganui gareuchim

 

CreditS: MelOn,Thelapan+moonlightunes,Kakakcashier.blogspot

 
1 Comment

Posted by on January 8, 2011 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,

TVXQ – 고백 (Confession) Lyric

 

어둠이 걷히고 희미한 조명이
eodumi geochigo huimihan jomyeongi
하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
hana dul kkeojideon jogeum chagawotdeon saebyeok
너무 늦었다고 보채는 너를 보며
neomu neujeotdago bochaeneun neoreul bomyeo
일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길
ilbureo meolli doragatdeon iksukhaetdeon gil
단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
dan han beondo neo eomneun naega doel geora
잠시라도 생각 못했어
jamsirado saenggak motaesseo
언젠가는 시간이 흐르면
eonjenganeun sigani heureumyeon
아무 일 없었듯이
amu il eobseotdeusi
기억하지 못 하고 다 잊혀지겠지
gieokhaji mot hago da ichyeojigetji

아직도 가끔씩 처음 내게 다가와
ajikdo gakkeumssik cheoeum naege dagawa
입맞추던 널 잊지 못 해 찾아가는 길
immatchudeon neol itji mot hae chajaganeun gil
어쩌다 우연히 넌 그 곳을 걷게 되면
eojjeoda uyeonhi neon geu goseul geotge doemyeon
잠시 멈춰 웃어 넘기고
jamsi meomchwo useo neomgigo
가던 길을 재촉할까
gadeon gireul jaechokhalkka
단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
dan han beondo neo eomneun naega doel geora
잠시라도 생각 못했어
jamsirado saenggak motaesseo
언젠가는 시간이 흐르면
eonjenganeun sigani heureumyeon
아무 일 없었듯이
amu il eobseotdeusi
기억하지 못 하고 다 잊혀지겠지
gieokhaji mot hago da ichyeojigetji
남자답게 말하지 못 한
namjadapge malhaji mot han
수줍었던 나의 고백에
sujubeotdeon naui gobaege
조용히 나에게 다가와서 기대오던
joyonghi naege dagawaseo gidaeodeon
네가 너무 그리워 다시 돌아가고 싶어
nega neomu geuriwo dasi doragago sipeo
영원이라 믿었던 전부였던 널
yeongwonira mideotdeon jeonbuyeotdeon neol
그리 쉽게 지울 수 없어
geuri swipge jiul su eobseo
언젠가는 시간이 흐르면
eonjenganeun sigani heureumyeon
오래된 일기처럼
oraedoen ilgicheoreom
잠시나마 미소 짓고 마는
jamsinama miso jitgo maneun
열병이었다고 추억하며
yeolbyeongieotdago chueokhamyeo
난 살 수 있을까
nan sal su isseulkka


 

CreditS: MelOn,Thelapan+moonlightunes,Kakakcashier.blogspot

 
Leave a comment

Posted by on January 8, 2011 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: , ,