RSS

SNSD (Girls’ Generation) – Merry-Go-Round lyric & translation

30 Jul

Hangul

Mary take me to the merry go round with this beautiful sound sing my song for you

어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
저녁이 되어서야 갔던 공원
하얀색 목마를 타고 돌아보면
고집 센 날 보며 넌 웃었지

이런 마음이 사랑이라면
못된 내 모습도 아껴주기
너무 욕심내진 않길 약속 할게

너와 갔던 곳 나의 merry go round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry go round

어디쯤이니 많이 기다렸어
노을이 예뻤던 그 골목길
멀리서 보이던
너의 두 어깨에 비친 햇살
너무 따뜻했어

이런 마음이 사랑이라면
미안하단 말은 하지 않기
그저 나를 말없이 안아주면 돼

너와 갔던 곳 나의
merry go round 기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry go round

얼마나 가야만 잡을 수 있을까
어릴 적 꿈을 따라 가고 싶어
이젠 너를 안고

너와 갔던 곳 나의 merry go round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry go round

너와 갔던 곳 나의 merry go round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry go round

=================================================

Romanji

Mary take me to the merry go round with this beautiful sound
sing my song for you

Eoneu nal mundeuk babbeun neoreul jolla
jeonyeogi dwieoseoya gattdeon gongwon
hayansaek mokmareul tago deulabomyeon
gojib sen nal bomyeo neon useottji

Ireon maeumi sarangiramyeon
motdwin nae moseupdo akkyeojugi
neomu yoksimnaejin anhgil yaksok halge

Neowa gattdeon got naye merry go round
gieok geudaero banjjakigo isseo
i moseubcheoreom eonjena naye gyeote
He’s like merry go round

Eodijjeumini manhi gidaryeosseo
noeuli yebbeottdeon geu golmokgil
meolliseo boideon
naye du eoggaeye bichin haessal
neomu ddadeuthaesseo

Ireon maeumi sarangiramyeon
mianhadan mareun haji anhgi
geujeo nareul maleobshi anajumyeon dwae

Neowa gattdeon got naye merry go round
gieok geudaero banjjakigo isseo
i moseubcheoreom eonjena naye gyeote
He’s like merry go round

Eolmana gayaman jabeul su isseulgga
eoril jeok kkumeul ddara gago shipeo
ijen neoreul ango

Neowa gattdeon got naye merry go round
gieok geudaero banjjakigo isseo
i moseubcheoreom eonjena naye gyeote
He’s like merry go round

Neowa gattdeon got naye merry go round
gieok geudaero banjjakigo isseo
i moseubcheoreom eonjena naye gyeote
He’s like merry go round

================================================

English Translation

Mary take me to the merry-go-round…with this beautiful sound, sing my song for you

One day i nagged you when you were busy
we went to the amusement park at night
when i rode the white wooden horse
you laughed at stubborn me

If this is love, you should love my flaws too
I’ll promise i won’t be greedy

*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me
He’s like merry-go-round

Where are you, i waited a long time. The glow was pretty in that alleyway
The sunlight that reflected on your shoulders was very warm

If this is love, don’t say you are sorry
You just have to hug me with no words

*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me….
He’s like merry-go-round

How long do i have to go to grab you
I want to follow my childhood dream, this time while holding you

*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me….
He’s like merry-go-round

*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me….
He’s like merry-go-round

Advertisements
 
11 Comments

Posted by on July 30, 2010 in K-pop, Song Lyrics

 

Tags: ,

11 responses to “SNSD (Girls’ Generation) – Merry-Go-Round lyric & translation

  1. remroom

    November 21, 2010 at 11:12 pm

    Ремонт и отделка офисов, квартир или дач – это самая распространенная на сегодняшний день проблема большинства людей, решившихся, наконец, привести в порядок свое жилище. Мало того, что ремонт – это занятие трудоемкое и напряженное, еще и найти достойную компанию, занимающуюся отделкой квартир или офисов сегодня практически невозможно. Дело в том, что все меньше и меньше в нашей стране остается фирм, делающих свою работу качественно, эффективно и недорого.Однако наша компания является приятным исключением из этого неприятного правила. Мы вот уже долгое время занимается отделкой и ремонтом квартир и в г. Зеленоград и еще ни разу нам не приходило от наших клиентов ни неприятных отзывов, ни каких-либо жалоб. Богатый опыт наших специалистов, а также высокий профессионализм всех без исключения наших работников, поможет сделать хорошо, качественно и – главное – доступно как косметический, так и капитальный ремонт. Современное оборудование, новые технологии планировки и дизайна, а также индивидуальный подход к каждому клиенту и гибкая система скидок сделали нашу компанию самой успешной на сегодня фирмой, оказывающей услуги по ремонту и отделке квартир и офисов в г. Зеленоград. Список услуг: ремонт квартир ремонт квартир в Москве ремонт квартир в Московской области косметический ремонт квартир капитальный ремонт квартир евроремонт кватрир ремонт магазинов ремонт ресторатов ремонт офисных помещений отделка квартир ремонт ресторанов ремонт квартир под ключ строительство коттеджей VIP ремонт квартир отделка квартир в новых домах

     
  2. Free

    November 30, 2010 at 5:41 pm

    Спасибо понравилось !

     
  3. Фильмы

    December 5, 2010 at 2:58 pm

    Фоток бы ещё 🙂 Или видео материала

     
  4. эротика бесплатно

    December 5, 2010 at 3:41 pm

    Наш сайт http://sexnoch.ru/ приглашает посетить вас его и посмотреть на молоденьких горячих девочек.

     
  5. Реферат

    December 5, 2010 at 4:04 pm

    ваш сайт mikachamin.wordpress.com супер
    Удачи вам! Я думаю у вас все получится

    английские тексты песен
    тексты песен

     
    • mikachamin

      December 14, 2010 at 5:39 am

      sorry, I don’t understand..
      could you speak in English?

       
  6. Аварии

    December 5, 2010 at 6:40 pm

    Пасибо за материалы!

    купить фильмы
    видео приколы

     
  7. harim

    June 3, 2011 at 9:27 pm

    DAEBAKKK.!!
    He’s like mery go round.!! XD
    Kerenlah pokonya
    ❤ it

     
  8. Sylvia

    July 11, 2013 at 5:16 am

    Benefit from it you mean by “feedom”

     
  9. user00724

    September 17, 2013 at 4:24 pm

    . . .
    , . , .

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: